I'M ATTEMPTING - превод на Български

• опитвам се
• ще се опитам

Примери за използване на I'm attempting на Английски и техните преводи на Български

Using that information, I'm attempting to identify the contents of each box.
Използвайки тази информация, аз съм се опитва да идентифицира съдържанието на всяка клетка.

Old Dad was… doing exactly what I'm attempting right now.
Old татко беше… прави точно това, което аз съм се опитва точно сега.

I have got some lower back pain, so I'm attempting a new relaxation technique.
Имам болки ниско в кръста и опитвам нова релаксираща техника.

I'm attempting to replicate the dark matter signal found in sodium-iodide crystals by the Italians.
Опитвам се да пресъздам сигнал на тъмната материя, открит в натриевойодидни кристали от италианците.

I'm attempting to slow their progress with a modified retro-virus… but so far I haven't been very successful.
Ще се опитам да им забавя процеса с модифициран ретро-вирус… но засега нищо не съм постигнал.

I'm attempting to achieve"adhesion affinity gradient" in the proximal blastemal cells in human tissue.
Което се опитвам да постигна, е да освободя неограничените възможности на проксималните бластни клетки в човешката тъкан.

In the event the paper is connected to some challenge I'm attempting to solve, you can be certain there are vital things from the paper I really don't understand.
Ако статията е свързана с проблем, който се опитвам да реша, можете да бъдете сигурни, че в нея има ключови неща, които не разбирам.

The training I'm attempting to provide her is the same training I provided you.
Обучението, което се опитвам да ѝ предоставя е същото, което направих и за теб.

my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here.
моята лична история, е наистина доказателство за епохата на поведение, която се опитвам да представя тук.

That bird's just- it's the main character of this book that, you know, I'm attempting to produce, to write, finish.
Птицата е просто-- е главният герой в тази книга, която еми, която се опитвам да напиша, Да завърша.

In the manuscript I'm writing right now, I'm attempting to connect poetry and science.
В проекта, върху който работя в момента, се опитвам да слея комикс и поезия.

I'm attempting to rewrite the safety protocols on Merlin's device,
Опитвам да пренапиша защитните протоколи на у-вото на Мерлин,

I'm attempting to suppress the artificial virus because it seems to be the base of the infection.
Опитвам да подтисна изкуствения вирус, защото изглежда е основата на инфекцията.

I'm attempting to view my work as a fleeting peripheral image
Опитвам да видя труда си чрез периферното си зрение,

Whether I'm attempting to use Chrome or trying to make a phone call it asks me if I want to“complete action using” then it says“always” or“just one”.
Независимо дали се опитвам да използвам Chrome или се опитвам да направя телефонен разговор, той ме пита дали искам да„завърша действието, използвайки“, тогава той казва„винаги“ или„само едно“.

Currently, I'm attempting to solve the Penrose conjecture, I'm composing my Nobel acceptance speech for when I have solved the Penrose conjecture, and I'm wondering how mermaids have babies.
По настоящем се опитвам да разреша загадката на Пенроуз, съставям си речта при приемането на Нобеловата награда когато разреша загадката на Пенроуз, и се чудя как русалките имат бебета.

now it doesn't matter if I'm attempting to open an app
сега няма значение дали се опитвам да отворя приложение

I am attempting to find out now.
Опитвам се да разбера в момента.

I am attempting to correct my past mistakes.
Опитвам се да скрия грешките от миналото ми.

I am attempting to compensate.
Ще се опитам да компенсирам.