I'M GONNA GO OUT - превод на Български

• ще изляза
• ще отида
• отивам
• излизам
• ще изпадна

Примери за използване на I'm gonna go out на Английски и техните преводи на Български

Okay, I'm gonna go out on a limb and ask.
Добре ще рискувам и ще попитам.

Because if I'm gonna go out on a limb for you, you gotta know what's involved.
Ако ще рискувам заради теб, трябва да знам всичко.

So I'm gonna go out on a limb and assume that you're wearing.
Затова аз ще изляза и да приемем, че ти ще носиш.

I'm gonna go out into the ocean far away.
Аз ще отида… към океана… далеч.

I'm gonna go out on a limb here, Caroline.
Аз ще изляза в много неизгодно положение, Каролайн.

Wait. Because I'm gonna go out calmly to the bus.
Чакаш, защото аз ще изляза и спокойно ще вървя към автобуса.

I'm gonna go out and get some air,
Ще изляза навън на чист въздух,

I'm gonna go out for a while.
Аз ще изляза за малко.

I'm gonna go out to the car and get it running.
Аз ще отида до колата и ще я запаля.

I'm gonna go out.
Аз ще изляза.

I'm gonna go out on a limb and say--that.
Ще налучкам и ще кажа"ей това".

I'm gonna go out on a limb here
Ще рискувам, казвайки,

I'm gonna go out on a limb and say that it's not Cal.
Ще рискувам и ще кажа, че не е Кал.

I'm gonna go out and make a little phone call.
Аз ще изляза, трябва да се обадя.

I'm gonna go out there right now and tell him exactly what I think of her.
Ще отида още веднага и ще му кажа какво точно мисля за нея.

I'm gonna get the bags and the guitar, and I'm gonna go out of the restaurant, first.
Аз взимам чантите и китарата и излизам първи от ресторанта.

I'm gonna go out on a limb and say that Beta Ray is a street name.
Ще изпадна в много неудобно положение и ще кажа, че Бета Рей е улично име.

I'm gonna go out on a limb here and say I completely agree with Governor Lang on that last part.
Ще се поставя в малко неизгодно положение и ще кажа, че съм напълно съгласна с губернатор Ланг за последната част.

I'm gonna go out on a limb here and say I don't think you two are a couple.
Ще изпадна в неизгодно положение, но не мисля, че сте двойка.

I'm gonna go out on a limb and say that we could tolerate each other for four days
Ще рискувам и ще кажа, че може да се издържим 4 дни