I'M NOT SAYING YOU SHOULD - превод на Български

• не казвам че трябва
• ние не твърдим че трябва

Примери за използване на I'm not saying you should на Английски и техните преводи на Български

Let me clarify: I'm not saying you should put all your efforts into selling your wares over the Internet, though if your product lends itself to easy online sales, you should certainly be considering it.
Позволете да изясним една точка: Ние не твърдим, че трябва да вложите всичките си усилия в продажбата на вашите изделия по интернет, въпреки че, ако вашия продукт се поддава лесно на продажбите онлайн, вие със сигурност трябва да го обмислите.

so I'm not saying you should analyze every sentence
така че аз не казвам, че трябва да се анализира всяко изречение

But again, I am not saying you should confine yourself to any one source.
Но все пак не казвам, че трябва да се ограничавате с някакъв източник.

I am not saying you should throw this portrait out of your mind
Не казвам, че трябва да изхвърлите този портрет от паметта си,

I'm not saying you shouldn't stay at home.
Не, не казвам, че трябва да стоиш вкъщи.

I'm not saying you should be arrogant.
Не искам да кажа, че трябва да проявявате арогантност.

I'm not saying you should stop serving.
Разбира се, не казвам, че трябва да спрем да използваме услугата.

I'm not saying you should oppose those things.
Не казвам, че трябва да сте против тези неща.

I'm not saying you should lower your standards.
Не си казвай, че трябва да занижиш критериите си.

But notice I'm not saying you should ignore all criticism.
Ще ви кажа направо: аз не настоявам за това, че трябва да игнорира ме всякаква критика.

I'm not saying you should feel sorry for them or anything.
Не казвам, че тея хора трябва да ги съжаляваме или нещо подобно.

I'm not saying you shouldn't.
Не казвам че не трябва да го правиш.

I'm not saying you shouldn't.
Не казвам, че не трябва.

I'm not saying you should not eat.
Аз не казвам, че не трябва да се яде.

I'm not saying you shouldn't study.
Не казвам, че не трябва да се учите.

I'm not saying you shouldn't fight.
Не казвам, че не трябва да се бориш.

I'm not saying you shouldn't run.
Не кавам че не трябва да го правиш.

I'm not saying you shouldn't hate them.
Не казвам, че не трябва да мразиш.

I'm not saying you shouldn't change them.
Аз не казвам, че не трябва да се сменят.

I'm not saying you shouldn't feel these emotions.
Не казвам, че трябва да изпитвате тези емоции.