I CAN'T AFFORD IT - превод на Български

• не мога да си го позволя

Примери за използване на I can't afford it на Английски и техните преводи на Български

he felt the words"I can't afford it" were a lie.
че думите“Не мога да си го позволя” са лъжа.

For example: My poor dad had a habit of saying,“I can't afford it.”.
Например единият баща имаше навика да казва:„Не мога да си го позволя”.

Studying abroad is too expensive, and I cannot afford it.
Образованието в чужбина е скъпо и не мога да си го позволя.

Rich dad forbade the words"I can't afford it.".
Богатият татко забраняваше да се произнасят думите:“Не мога да си го позволя.”.

For example, one dad has a habit of saying,‘I can't afford it'.
Например единият баща имаше навика да казва:„Не мога да си го позволя”.

The"rich dad" forbids his kids from saying,"I can't afford it.".
Богатият татко" забранява на детето си да казва:"Не мога да си го позволя.".

One dad had a habit of saying,“I can't afford it.”.
Например единият баща имаше навика да казва:„Не мога да си го позволя”.

For example, one dad had a habit of saying,"I can't afford it.".
Например единият баща имаше навика да казва:„Не мога да си го позволя”.

His rich dad didn't allow the words,“I can't afford it.”.
Богатият татко забраняваше да се произнасят думите:“Не мога да си го позволя.”.

I wanted to call SES, but I can not afford it right now.
Исках да се обадя на SES, но не мога да си го позволя веднага.

I couldn't afford it a few years ago.
А допреди няколко години, не можех да си го позволя.

Frankly, I couldn't afford it.
Франкли, не можех да си го позволя.

My medicine was so expensive I couldn't afford it.
Лечението й струваше прекалено скъпо и не можех да си го позволя.

But it was too expensive for me and I could not afford it.
Цената обаче бе твърде висока и не можех да си го позволя.

I wanted to do something for you, But i could not afford it.
Исках да направя нещо за теб но не можех да си го позволя.

And I wouldn't be doing this if I couldn't afford it.
И все пак нямаше да го направя ако не можех да си го позволя.

This is another case of saying"I can't afford it," only with time instead of money.
Това е друг случай да се каже„не мога да си го позволя“, само с време, вместо с пари.

By having a lazy mind that says,"I can't afford it," a war breaks out inside you.
Мързелът на ума, който твърди:“Не мога да си го позволя”, предизвиква изгубването на война вътре в нас.

Never use such expressions as“I can't afford it” or“I can't do this.”.
Никога не си служете с изрази като„Не мога да си го позволя“ или„Не мога да направя това“.

The latter believed that automatically saying,“I can't afford it” is a sign of mental laziness.
Смяташе, че твърдението:"Не мога да си го позволя”, е признак за умствена леност.