I CAN'T BELIEVE IT - превод на Български

• не мога да повярвам
• немога да повярвам
• не мога да вярвам в него
• не можех да повярвам
• не можеш да повярваш
• ми е трудно да повярвам
• не мога да поярвам

Примери за използване на I can't believe it на Английски и техните преводи на Български

Yeah, I can't believe it, but…- It worked.
Да, не мога да повярвам, но проработи.

I don't know. I can't believe it.
Не знам. Не мога да повярвам.

Men not interested in girls- I can't believe it!
Мъжете не се интересуват от момичета! Не мога да повярвам!

I can't believe it, I can't believe it!.
Не мога да повярвам, не мога да повярвам!.

Oh, Charlie! I can't believe it.
О, Чарли, не мога да повярвам.

Guys, Wesley Cabot's dead. I can't believe it.
Хора, Уесли Кабът е мъртъв, не мога да повярвам.

Scoffs I--[scoffs] I can't believe it.
Scoffs Аз…[scoffs] Не мога да повярвам.

Yo, Adrian, I can't believe it.
Ей, Ейдриан, не мога да повярвам.

I can't believe it.
Не мога да повярва.

I can't believe it.
Не можах да повярвам.

I can't believe it. Thank you. Thank you.
Не мога да повярва. Благодаря ти.

And it's been 3 weeks and I can't believe it!
Отне ми само 3 часа, дори не можах да повярвам!

I can't believe it, Kuzey.
Кузей, не мога да го повярвам.

Like, I can't believe it.
Подобно, не мога да го повярвам.

I can't believe it, but I'm actually falling in love with her.
Не мога да го повярвам, но се влюбвам в нея.

I can't believe it was the same guy!
Не мога да повярвам, че това е един и същ човек!

I can't believe it Marc.
Не мога да го повярвам, Марк.

I can't believe it's him… and not something outside influencing him.
Не мога да повярвам че това е той… и че никой отвън не му влияе.

Its already September, and I can't believe it!
Стигнахме до септември, аз не мога да повярвам.

I can't believe it works so well!
Не мога да повярвам, че всичко работи толкова добре!