I CAN'T STAND IT - превод на Български

• не издържам
• не мога да го понеса
• не мога да го понасям
• не мога да издържа
• не мога да стоя
• не мога да устоя
• не мога да изтърпя
• не мога да остана
• не мога да го търпя
• няма да го понеса

Примери за използване на I can't stand it на Английски и техните преводи на Български

I can't stand it anymore, Lois.
Не издържам вече, Лоис.

It's so tedious I can't stand it.
Толкова е досадно. Не мога да го понасям.

And I can't stand it.
Не мога да го понеса.

I can't stand it.
Не мога да му устоя.

It happens all the time, and I can't stand it.
Изведнъж се случва всичко и не мога да издържа.

I can't stand it anymore.
Не мога да го търпя повече.

I can't stand it in here.
Не мога да остана тук.

This situation… I can't stand it anymore.
Не издържам вече в тази ситуация.

I can't stand it any more.
Не мога да стоя повече в тая бъчва.

I am a human too, I can't stand it.
Е, и аз съм човек и не мога да му устоя.

I am so sad and unhappy that I can't stand it.
Толкова съм тъжен и нещастен, че не мога да го понасям.

So scared I can't stand it.
Толкова се страхувам, че не мога да издържа.

I'm so ashamed of myself I can't stand it.
Толкова се срамувам от себе си, не мога да го понеса.

I can't stand it. I'm going mad.
Не издържам, ще полудея.

I can't stand it.
Не мога да остана.

I can't stand it.
Няма да го понеса.

I can't stand it here!
Не мога да стоя тук!

I can't stand it.
Не мога да го търпя.

Quit fuckin' crying, I can't stand it.
Спри, по дяволите да плачеш, не мога да го понасям.

These look so delicious that I can't stand it.
Но те са толкова вкусни, че не мога да им устоя.