I CAN'T PROVE IT - превод на Български

• не мога да го докажа

Примери за използване на I can't prove it на Английски и техните преводи на Български

Even if you're right, even if I can't prove it, is that really how you want to spend this little bit of time you have left-- putting your family through the stress and the expense of a trial?
Даже и да сте прав, даже и да не мога да го докажа. Вие искате така да си прекарате времето, което ви остава? Да проведете вашето семейство през изпитания?

I understand, Agent Doggett, and I can't prove it but I bet that if we had weighed Hugh Potocki when he first arrived here from Bombay that he would have been 33 pounds heavier than his corpse.
Разбирам, Агент Догет, но мога да го докажа… обзалагам се, че ако бяхме измерили Хъг Потоки когато е пристигнал от Бомбай щеше да тежи с 33 кг повече от колкото трупа му сега.

But I couldn't prove it, so… I didn't write it down.
Но не можах да го докажа и затова не го написах в доклада.

I meant that I could not prove it or disprove it..
Не можех да го докажа или оборя.

I couldn't prove it.
Не можех да го докажа.

I couldn't prove it, but I knew it to be true.
Не можех да го докажа, но знаех, че е истина.

I knew it at the time, but I couldn't prove it.
Знаех го и тогава, но не можех да го докажа.

Despite having a witness I couldn't prove it in the court because Europeans only listen to the lies of women,” Rezayi said.
Въпреки че имах свидетели, не можах да го докажа в съда, защото европейците слушат само лъжите на жените„, коментирал той.

I didn't say it before because I couldn't prove it, but you are one of them, and dropping that canister has just confirmed it!.
Не го споменах преди, защото не можех да го докажа, но ти си един от тях и изпускането на тази бутилка току що го потвърди!

He definitely got it from radiation at the company he worked at, though I couldn't prove it.
Определено причината беше радиацията, на която беше подложен в компанията, където работеше, въпреки че не можах да го докажа.

Hastings, I could not prove it.
разбираш ли, Хейстингс, не можех да го докажа.

But that's not official, because I can't prove it.
Това обаче не е официално, защото не мога да го докажа.

I can't prove it and.
Не мога да докажа това и.

I know I can't prove it.
Знам, че не мога го докажа.

I know it, but I can't prove it.
Знам, но не може да докаже.

If I can't prove it in court-.
Ако може да докаже пред съда,….

Sheri, I can't prove it to you.
Азъ и това не искамъ да ви доказвамъ.

But of course, I can't prove it.'.
За…съжаление обаче не мога да го докажа.“.

Now, I can't prove it, but I know.
Сега не мога да го докажа, но го знам.

I can't prove it, I just I just know.
Не мога да го докажа, но го знам.