PARAM YETMEZ in English translation

• i can't afford

Examples of using Param yetmez in Turkish and their translations into English

Sana param yetmez, Max.
I can't afford you, Max.

Param yetmez sana.- Ne?
What? I can't afford you?

Buna param yetmez.- Teşekkürler.
Thanks. Can't afford this.

Biliyorsunuz buna param yetmez!
You know I cannot afford that!

Üniversiteye param yetmez, Everett.
Can't afford college, Everett.

Orijinaline param yetmez, biliyorsun.
You know I can't buy the original ones.

Sana param yetmez.- Evet.
I can't afford to pay you.- yeah.

Patates kızartmasına bile param yetmez ve sensiz gitmiyorum.
I can't even afford fries, and I'm not going without you.

Sana param yetmez.- Evet.
I can't afford to pay you.- man: yeah.

Param yetmez sana.
I can't afford you.

Hizmetçi gibi şeylere param yetmez benim.
I can't afford a maid like some.

Tomun yaşadığı türden bir evi satın almaya hiç param yetmez.
I could never afford to buy the kind of house Tom lives in.

Hayır, buna param yetmez.
No, I can't afford it.

Ama halata bile param yetmez.
But I can't even afford the rope.

Yoksa buna param yetmez.
I can't afford it.

Ama buna param yetmez.
But I can't afford that.

Biliyorsun ki param yetmez.
You know I can't afford it.

Buranın tuvaletine gitmeye bile param yetmez benim.
I can't even afford to pee in a place like this.

Hayır, param yetmez.
No, can't afford it.

Buraya asla param yetmez.
I could never afford this place.