I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME - превод на Български

• не мога да си спомня последния път когато
• не помня последния път когато
• не мога да си спомня последният път когато

Примери за използване на I can't remember the last time на Английски и техните преводи на Български

Speaking from my old age, I sometimes think I have outlived my critics, and I can't remember the last time that I encountered one.
Говорейки от своята напреднала възраст понякога си мисля как съм надживял своите критици и не мога да си спомня последния път, когато се сблъсках с такъв.” ²⁸.

You know, I can't remember the last time I got to throw the ball around with my old man.
Знаеш ли, не мога да си спомня последният път когато си подхвърляхме топка наоколо със стареца ми.

I can't remember the last time I saw a 20-something kid with a tattoo of an Asian letter on his wrist.
Не мога да си спомня последния път, когато видях 20 и няколко год. хлапе с татуиран азиатски символ на китката.

Health Problems Begin to take their toll both mentally and physically I can't remember the last time that I felt good.
Здравни проблеми които започват да приемат умствена и физическа такса.- Не мога да си спомня последния път, когато се чувствах добре.

I can't remember the last time I was able to travel so freely in the light of day.
Не мога да си спомня последния път когато можеш да пътувам свободно през деня.

I can't remember the last time I sat down to eat without a DJ telling me to get this party started.
Не помня последният път, когато седнах да се храня и DJ-ят не ми каза да започнем купонът.

I can't remember the last time I had fun with my choir director.
Не мога да си спомня последния път, в който така се забавлявах с директора на хора ми.

I can't remember the last time Hardy said those things to me. Come on, Hardy loves you.
Не мога да си спомня последния път, когато Харди ми каза същото.

I know that isn't the case, because I am fully aware that the kind of day I have had today is so rare, I can't remember the last time I had a day as good as this one.
Знам, че това не е така, защото напълно съзнавам, че денят, който имах днес, е толкова рядък, не мога да си спомня последния път, когато имах ден като този.

I can't remember the last time I was mad at her for longer than five minutes,
Не мога да си спомня последния път, в който й бях ядосан за повече от 5 минути,

I can't remember the last time I danced.
Не мога да си спомня кога за последно танцувах.

I can't remember the last time.
Не си спомням последния път.

I can't remember the last time.
Не мога да се сетя кога за последно.

I can't remember the last time.
Не помня, кога последно.

I can't remember the last time i won anything.
Не мога да си спомня кога последно съм печелил нещо.

I can't remember the last time I hugged him.
Не мога да си спомня кога последно го прегърнах.

I can't remember the last time it worked.
Немога да си спомня кога за последно работеше.

I can't remember the last time I wanted to.
Не мога да си спомня последния път, когато го исках.

I can't remember the last time we danced together.
Не мога да си спомня последният път, когато танцувахме заедно.

I can't remember the last time that.
Не мога да си спомня кога за последно имах свястна среща.