I COULD HARDLY - превод на Български

• едва
• едва можех
• едвам
• почти не можех
• трудно можех
• едва можах
• почти не мога
• нямаше как

Примери за използване на I could hardly на Английски и техните преводи на Български

I could hardly walk… at all.
Едва можех да ходя… според мен.

My entire mouth became so swollen I could hardly talk.
Устата ми бе така пресъхнала, че почти не можех да говоря.

I could hardly get out of bed for many months.
От месеци почти не мога да изляза от леглото.

I could hardly believe it and can hardly believe it now.
Едва можах да повярвам на това и дори сега едва мога да повярвам.

I could hardly hear him.
Едва го чувах.

I could hardly speak.
Едва можех да говоря.

He's so excited about the new telescope, I could hardly get him into bed.
Така е развълнуван от новия телескоп, че едвам го завлякох в леглото.

I could hardly respond.
Почти не мога да отговоря.

The following morning I could hardly drag myself to Lahiri Mahasaya's home.
На следващата сутрин едва можах да се довлека до дома на Лахири Махасая.

I could hardly breathe.
Едва дишах.

He had so much wrongness in him, I could hardly look at him.
В него имаше толкова злина, че едва можех да го погледна.

I was so angry I could hardly think.
Бях толкова притеснена, че едвам мислех.

They turned her into a creature that I could hardly recognize.
Превърнаха я в някакво създание и едва можах да я разпозная.

I could hardly feel her pulse.
Едва се усеща пулс.

I cried so hard I could hardly breathe.
Толкова много плаках, че едва можех да дишам.

I was so enraged that I could hardly think.
Бях толкова притеснена, че едвам мислех.

I could hardly wait to meet you.
Едва дочаках срещата ни.

How could I meet new people when I could hardly communicate?
Как можех да срещам нови хора, след като едва можех да комуникирам?

I was so scared that I could hardly think.
Бях толкова притеснена, че едвам мислех.

I could hardly walk for two months.
Едва ходех два месеца.