I DIDN'T RAISE - превод на Български

• не съм отгледал
• не съм възпитавал
• не съм възпитал
• не съм отгледала
• аз не вдигнах
• не съм вдигал

Примери за използване на I didn't raise на Английски и техните преводи на Български

Just don't-- tell me I didn't raise you.
Просто не ми казвай, че не съм те отгледал.

I didn't raise you to be this stupid or this desperate.
Не съм те отгледала да си толкова глупава или отчаяна.

I didn't raise you to speak to me that way.
Не съм те отгледала, за да ми държиш такъв тон.

I didn't raise a victim or a quitter.
Не съм отгледала жертва или страхливка.

Stares at me sometimes like I didn't raise him from a puppy.
Понякога ме гледа така, сякаш не съм го отгледала от пале.

I didn't raise you to be this way.
Не съм те възпитавала така.

I didn't raise you to behave like this.
Не съм те възпитавала така.

I didn't raise Lucas alone.
Не отгледах Лукас сама,

perhaps you ain't noticed but I didn't raise my hand.
може би вие не сте забелязала но аз не вдигнах ръка.

History will note that I didn't raise my hand very high for either question that day.
Историята ще отбележи, че не съм вдигал ръката си много високо за някои от тези въпроси.

I didn't raise you… to live in a warehouse
Купи си мебели, Майкъл. Не съм те отгледала, за да живееш в склад

I know I have a lot to make up for, but I know I didn't raise a killer.
не бях най-добрата майка и знам, че има за какво да се реванширам, но знам, че не отгледах убиец.

I did not raise you to behave this way.
Не съм те отгледал такава.

I did not raise you to be such a pathetic man.
Не съм отгледала младия господар да бъде в толкова жалко състояние.

I did not raise you to see you live with fear.
Не съм те отгледал за да живееш със страх.

I did not raise a rat!
Не съм отгледала доносник!

I did not raise you to be a princess.
Не съм те отгледал да бъдеш принцеса.

I did not raise you to be rude.
Не съм те възпитала да бъдеш груб.

I did not raise you this way.
Не съм те възпитала така.

I did not raise you to use amnesia as an excuse.
Не съм те възпитала да използваш амнезията за извинение.