I EXAMINE - превод на Български

• изследвам
• прегледам
• разглеждам
• проучвам
• преглеждам

Примери за използване на I examine на Английски и техните преводи на Български

I read, I study I examine, I listen, I reflect
Чета, изучавам, проучвам, слушам, разсъждавам

Before I examine your clavicle, let me ask you, is it out of line for me to take my best friend to dinner?
Преди да прегледам ключицата ви, нека ви попитам дали… смятате за нередно да изведа най-добрия си приятел на вечеря?

I think I hear, I examine myself and I think I am reading the very depths of my heart.
слушам и ми се струва, че чувам; изучавам се и мисля, че чета в глъбините на сърцето си.

The more I examine the universe, and the details of its architecture,
Колкото повече изследвам вселената и изучавам детайлите от архитектурата й,

In my research, I examine the qualities and relationships of the materials
В търсенето си разглеждам качествата и взаимоотношенията на материалите

The more I examine the universe and the details of its architecture,
Колкото повече изследвам вселената и изучавам детайлите от архитектурата й,

Freeman Dyson, after reviewing this series of“numerical accidents,” concludes,“The more I examine the universe and the details of its architecture,
след като е разгледал поредица от„числови случайности”, заключава:„Колкото повече изследвам Вселената и детайлите на нейната архитектура,

One argument that recurred throughout the 1990s, and that I examine extensively in the book, was that alternative
Един такъв аргумент, който непрекъснато се повява през 90-те години и който подробно разглеждам в книгата, е,

When i examine myself and my methods of thought,
Когато изучавам себе си и начина си да мисля,

To explain, I examine a lot of health and wellness supplements, and also the reality is,
За да се обясни, да прегледам много здраве и благосъстояние добавки,

To explain, I examine a great deal of health and wellness supplements,
За да се обясни, да прегледам много здраве и благосъстояние добавки,

second parts of the book, I examine in detail the negotiation process of the left government of Alexis Tsipras with the Eurogroup,
втората част на книгата подробно изследвам процеса на преговорите на лявото правителство на Алексис Ципрас с еврогрупата,

is 100 per cent, but this will be made clear when I examine all the facts and prepare my report for the UN Secretary General, Kofi Annan," Eide told journalists during a joint press conference in Pristina with Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi.
е 100 процентов напредък, но това ще стане ясно, когато прегледам всички факти и подготвя доклада си за Генералния секретар на ООН Кофи Анан," заяви Ейде пред журналисти по време на съвместната прес конференция в Прищина с премиера на Косово Байрам Косуми.

In the report that I have written on this subject, and which the European Parliament will vote on tomorrow, I examine the various initiatives
В доклада, който съм написала по този въпрос и по който ЕП ще гласува утре, разглеждам различните инициативи

In that Opinion I examine not only the question of judicial oversight of EAWs issued by the Prosecution Authority(the point at issue in this reference),
В посоченото заключение разглеждам не само въпроса за съдебния контрол на ЕЗА, издадени от прокуратурата(до който се отнася и настоящото преюдициално запитване),

I examined the wound myself.
Аз прегледах раната.

I examined the cesspit beneath the privy with a crook.
Изследвах ямата под клозета с кука.

I examined her.
Прегледах я.

I examined it on the boat.
Прегледах го на лодката.

I examined that girl before I drove back to the city that night.
Изследвах момичето преди да се прибера в града онази нощ.