SHALL EXAMINE - превод на Български

• разглежда
• проучва
• проверява
• ще разгледа
• изследва
• преглежда
• прегледа
• ще проучи
• разглеждат
• проучват
• проверяват
• ще разгледаме
• ще разгледат
• преглеждат

Примери за използване на Shall examine на Английски и техните преводи на Български

The Controlling Committee shall examine the books of accounts,
Състав и правомощия/1/ Контролната комисия проверява счетоводните книги,

The Steering Board shall examine the information and whether the recommendations have been implemented fully and in a timely manner.
Управителният съвет проучва информацията, посочена в член 20, и проверява дали препоръките са били изцяло и своевременно изпълнени.

The Commission shall examine this request and take appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Комисията разглежда това искане и взема подходящи мерки съгласно предвидената в член 18 процедура.

He shall examine whether it has been established in accordance with the constitution
Той проверява дали е било установено в съответствие с конституцията

The Council shall examine, in the light of the report submitted to it pursuant to Article 27 of this Framework Decision,
Съветът изследва, в светлината на предоставения от Комисията доклад по силата на член 14 от това рамково решение,

The Enlarged Board of Appeal shall examine the petition for review in accordance with the Implementing Regulations.
(5) Разширената колегия по жалбите разглежда молбата за преразглеждане в съответствие с Правилника за прилагане.

The Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council;
Комисията проучва всяка молба на държава-членка, визираща представянето на предложение пред Съвета;

It shall examine and approve the annual
Той ще разгледа и одобри годишния

for in paragraph 4, the Commission(Eurostat) shall examine the progress made by Member States towards full compliance with Article 4(1).
предвиден в параграф 4, Комисията(Евростат) проверява напредъка, постигнат от държавите-членки, за пълното съответствие с член 4, параграф 1.

The body shall examine the proposed changes
Органът преглежда предлаганите промени

The conformity assessment body shall examine the technical documentation
Нотифицираният орган изследва техническата документация

The Commission shall examine, in accordance with the procedure laid down in Article 13,
Комисията проучва в съответствие с процедурата, уредена в член 13,

(e) shall examine actions to promote equality between men
Разглежда действия за насърчаване на равенството между мъжете

And the priest shall examine him; and, behold, if the plague has turned white,
И, ето, когато го прегледа свещеникът, ако раната е побеляла,

The Management Committee shall examine whether financing operations submitted to it comply with the provisions of this Statute,
Управителният комитет проверява дали представените до него операции по финансиране са съобразени с разпоредбите на този устав,

The Commission shall examine the notification, check that it complies with the applicable rules
Комисията преглежда съобщението, проверява дали отговоря на действащите правила

The Commission shall examine the opinion of the Authority without delay
Комисията незабавно проучва становището на Органа

The Committee shall examine the report in accordance with its responsibilities
Комитетът разглежда доклада в съответствие със своите отговорности

The notified body shall examine and testing of every subsystem manufactured as a serial product,
Нотифицираният орган изследва и изпитва всяка подсистема, произведена като сериен

The Commission shall examine the national air pollution control programmes
Комисията проверява националните програми за контрол на замърсяването на въздуха