I JUST WONDERED - превод на Български

• просто се чудех
• само се чудех
• чудех се дали
• просто се чудя
• питах се
• просто попитах
• просто се зачудих

Примери за използване на I just wondered на Английски и техните преводи на Български

No, I just wondered if you would had any luck.
Не, само се чудих дали имаше някакъв късмет.

I just wondered why it took so long.
Само се чудя защо отне толкова време.

I just wondered why Mrs. Hardy called you for help.".
Само се чудя защо госпожа Харди се е обадила на теб.

Because my mom said you were and I just wondered.
Защото майка ми ми каза, че ще ходиш и само се чудих.

I just wondered if it was.
Чудех се дали е.

I just wondered if she had any sort of.
Чудех се дали има някакви… ами.

I just wondered if you would care to dance.
Чудех се дали бихте искали да потанцуваме.

I just wondered.
Чудех се.

I just wondered how rehearsals went with the elephant levitation.
Чудех се как е минала репетицията на слонската левитация.

I just wondered what you meant.
Чудех се какво имаше предвид.

I just wondered how upset your wife would be.
Чудя се как ще го приеме жена ти.

I just wondered if I was right.
Чудех се дали съм права.

I just wondered because I lack experience.
Чудех се, защото нямам опит.

I just wondered if you wanted to come with me.
Чудех се дали искаш да дойдеш с мен.

I just wondered how much practice you have had.
Чудех се колко си се упражнявал.

I just wondered whether you- I know you are.
Чудех се дали…- Знам.

I just wondered how you thought about that.
Чудех се какво мислиш по този въпрос.

I just wondered where you were.
Чудех се къде си.

I just wondered if I could look at it.
Чудех се дали може да я видя.

I just wondered whether… you know.
Чудех се дали… знаете.