I SWIPED - превод на Български

• откраднах
• задигнах
• отмъкнах
• аз замахна

Примери за използване на I swiped на Английски и техните преводи на Български

I swiped Commandant Spangler's master key.
Свих главния ключ на комендант Спенглър.

I swiped them off the security captain's desk.
Взех ги от бюрото на отговорника по сигурността.

I swiped a cell phone.
Свих мобилен телефон.

First, I swiped a paralytic from the infirmary.
Първо откраднах паралитик от кабинета,

I swiped it from his gym bag while he was shaking a milky way loose from the vending machine.
Задигнах го от спортния му сак, докато той си взимаше млечен шейк от автомата.

I didn't see it, but I swiped all the stills… including the famous one!
Не, не съм го гледал, но отмъкнах всички снимки от витрината… включително и нейната"знаменита" фотография!

I swiped right for him two years ago,
Аз замахна точно за него преди две години

so I swiped it and took a bunch for, like, a week.
та… Отмъкнах го и си взех колкото за една седмица.

I swiped his book of the Bard the other day. I wanted to come back and give it back to him.
Онзи ден взех книгата му и исках да му я върна.

I swiped his phone from his jacket as soon as I saw his hand on your knee.
Взех телефона му от якето още като го видях да те обарва.

You know, if I gave you my tango dancer ashtray that I swiped from the hotel bar,- would-- would you forgive me?
Ако ти дам пепелника с танцьорката на танго, който свих от хотелския бар, ще ми простиш ли?

Being late I was hopping the stairs to the subway, I swiped my card in a hurry
Закъснението бях подскача по стълбите до метрото, аз замахна моята карта в бързаме

I swiped another one!
Тафнах още една!

I swiped the dumpster.
Пометох контейнера.

I swiped it off Darhk.
Избих го от Дарк.

I swiped the mirror.
Ударих огледалото.

I swiped to the right!
Аз крача с десния!

I swiped his matchbox too.
Той също смени своята скоростна кутия.

I swiped Clay's access card.
Гепих картата за достъп на Клей.

I swiped you some beef jerky.
Сготвих ти малко говеждо.