Примери за използване на I warmly welcome на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commissioner Ferrero-Waldner, I warmly welcome today's settlement to provide humanitarian aid to the Gaza Strip.
гжо Ferrero-Waldner, аз горещо приветствам днешното решение да бъде предоставена хуманитарна помощ на ивицата Газа.I warmly welcome this proposal and its three principal objectives:
being affected by this critical disease, I warmly welcome the Commission's decision to make this a public health priority.
са засегнати от това значимо заболяване, топло приветствам решението на Комисията да го обяви за приоритет на общественото здравеопазване.Madam President, for the new Commission- and I warmly welcome Commissioner Füle- now is the time to renew the EU's commitment to enlargement by completing accession negotiations with Croatia by the end of this year
(EN) Г-жо председател, за новата Комисия- приветствам горещо г-н Фюле- сега е време да поднови ангажимента на ЕС относно разширяването, като довърши преговорите за присъединяване на Хърватия до края на годинатаexaggerated suspicion on the sincerity of asylum seekers, I warmly welcome the adoption of this report.
търсещи убежище, все пак приветствам горещо приемането на доклада.In writing.- In my capacity as EPP shadow rapporteur on the EU-Republic of Moldova Agreements, I warmly welcome the vote with an overwhelming majority in favour of the conclusion of the Protocol to the EU-Republic of Moldova Partnership
В качеството си на докладчик в сянка на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) за споразуменията ЕС-Република Молдова, сърдечно приветствам гласуването с огромно мнозинство в полза на сключването на Протокола към Споразумението за партньорствоThe EIB has a crucial role to play and I warmly welcome their support for agri companies such as Biovet as a clear indication of their firm commitment to the agri food sector,
ЕИБ играе ключова роля в този процес и аз горещо приветствам оказваната от банката подкрепа за предприятия от селскостопанския сектор като„Биовет“; тази подкрепа представлява ясна индикацияTherefore, I warmly welcome the statement by the Commissioner on Development
Ето защо аз топло приветствам изявлението на члена на Комисията,I warmly welcome the agreement.
Горещо приветстваме това споразумение.I warmly welcome president Bush.
Но трябва горещо да приветстваме президента Обама.I warmly welcome our esteemed Minister of Culture.
Приветствам сърдечно уважаемия ни министър на културата.I warmly welcome you to my personal blog!
I warmly welcome you all to East End Hospital.
Радвам се да ви приветствам всички на Източния икономически форум.I warmly welcome her to her new role.
May I warmly welcome you once again to the European Parliament.
Позволете ми да ви приветствам още веднъж с добре дошли в Европейския парламент.Tēnā koutou katoa- I warmly welcome you to New Zealand's first University, founded in 1869.
Добре дошли от заместник-канцлераTēnā koutou katoa- Топло ви приветствам в първия университет на Нова Зеландия, основан през 1869 г. Университетът в….I warmly welcome the fact that the political groups are in support of promoting the ratification process.
Приветствам топло факта, че политическите групи подкрепят популяризирането на ратификационния процес.Welcome from the Vice-Chancellor Tēnā koutou katoa- I warmly welcome you to New Zealand's first University,
Добре дошли от заместник-канцлераTēnā koutou katoa- Топло ви приветствам в първия университет на Нова Зеландия,workers in this area, and provides specialised training, which I warmly welcome, and support for family members.
предоставя специализирано обучение, което горещо приветствам, както и подкрепа за членовете на семействата.as Vice-President of the European Alzheimer's Alliance in the European Parliament, I warmly welcome the report by Mrs Matias.
като заместник-председател на европейския алианс за борба срещу болестта на Алцхаймер в ЕП горещо приветствам доклада на г-жа Matias.
