I WILL CONCLUDE - превод на Български

• ще завърша
• в заключение ще
• ще приключа
• завършвам
• ще заключа
• приключвам

Примери за използване на I will conclude на Английски и техните преводи на Български

I will conclude: the legislation will be compulsory from 2012.
В заключение: законодателството ще стане задължително от 2012 г.

And so, I will conclude by saying we have looked at 20 people with schizophrenia.
И така, аз ще завърша като кажа, че изследвахме 20 човека с шизофрения.

I will conclude by saying that there is another phenomenon to face:
Ще завърша с това, че има още едно явление,

I will conclude by saying that every citizen has the right to benefit from the cohesion policy.
В заключение ще кажа, че всеки гражданин има право да се възползва от политиката на сближаване.

I will conclude by saying that we must keep in mind that the Internet is a global information network.
Ще завърша с думите, че не трябва да забравяме обстоятелството, че интернет е глобална информационна мрежа.

I will conclude by saying that, among other things,
В заключение ще кажа, че, освен всичко друго,

Instead of a summary, I will conclude with David Cameron's response to a question from the audience, whether his vision for Europe's development was shared across the EU.
Вместо обобщение, ще завърша с отговора на Дейвид Камерън на въпрос от публиката доколко неговата визия за развитието на Европа се споделя в ЕС.

I will conclude by saying that unity will come only when all of us will truly begin to love Jesus Christ.
Ще приключа, казвайки, че единството ще дойде единствено, когато всички започнем истински да обичаме Иисус Христос.

I will conclude by saying that your fatawa(verdicts) have become meaningless
Ще заключа, че вашата фатва(присъда) е вече безразлична за мен

I will conclude with some self-criticism: we must always criticise violations of human rights.
Ще завърша с малко самокритика: ние винаги трябва да критикуваме нарушенията на правата на човека.

I will conclude by saying that your fatwa(verdicts) have become meaningless
Ще заключа, че вашата фатва(присъда) е вече безразлична за мен

I will conclude by saying, if you feel you are called to evangelise, then continue to do so.
Приключвам, казвайки, че ако чувствате, че сте призовани да евангелизирате, продължете.

If it's true that Mr. Waters is subject to the military hierarchy, I will conclude that he and Martinel are immune to lawsuit.
Ако е вярно, че г-н Уотърс е част от военната йерархия, ще заключа, че той и Мартинел са имунизирани от такова дело.

I will conclude with a rapid presentation of the ideas on which very swift action is needed.
В заключение, ще представя накратко идеите, по които е необходимо да бъдат предприети спешни бързи действия.

I will conclude by mentioning just one of the many good practices,
В заключение, ще посоча само една от многото добри практики,

I will conclude by addressing the Council,
В заключение, ще се обърна към Съвета,

Regrettably, and I will conclude with this point, there is no other way to enter the European Union.
За жалост, и аз ще завърша с това, не съществува никакъв друг начин за влизане в Европейския съюз.

I will conclude: esteemed President Zapatero,
В заключение: уважаеми г-н Сапатеро,

If you gentlemen will spare us this unfortunate homoerotic lapse, I will conclude my elegiac remarks.
Ако господата ни спестят тази нещастна хомоеротична грешка, аз ще завърша елегичните си бележки.

Finally, I will conclude with some design advice about how you can take advantage of the power of digital experiments,
Накрая ще завърша с някои съвети за дизайна за това как можете да се възползвате от силата на дигиталните експерименти и ще опиша някои от отговорностите,