I WOULD URGE - превод на Български

• призовавам
• бих призовал
• приканвам
• искам да призова
• настоявам
• бих искала настоятелно да призова
• бих призовала
• бих насърчавал
• бих препоръчал
• бих настоял

Примери за използване на I would urge на Английски и техните преводи на Български

For anyone who is thinking about it I would urge you to try it out.
На всеки, който мисли за това, препоръчвам да го опита.

I love his autobiography and i would urge everybody to read it.
Аз съм чел неговата автобиографичнан книга и препоръчвам на всеки да я прочете.

If you're an atheist, I would urge you to follow Randal's blog.
Ако съдбата на Аревик ви интересува, препоръчвам ви да следите блога на Lyd.

I would urge us all to continue, together, to stand up for this democracy,
Призовавам всички ни да продължим заедно да се застъпваме за тази демокрация,

I would urge everyone to look beyond the state for solutions to help the very poorest in our society.
Призовавам всички да потърсим извън рамките на държавата решения, с които да се помогне на най-бедните в нашето общество.

In almost every case, I would urge a director to let someone else do the editing.
Почти всеки случай бих призовал директор да позволи на някой друг да редактира.

I would urge the Member States to take their own agreements seriously,
Призовавам държавите-членки да приемат собствените си споразумения сериозно,

I would urge you both- President-in-Office of the Council
Приканвам и вас- действащия председател на Съвета

I would urge President Van Rompuy
Бих призовал председателя Ван Ромпьой

On the subject of the amendments tabled, I would urge my colleagues not to expand on issues which have already been discussed at length in committee.
Що се отнася до внесените изменения, искам да призова колегите да не разширяват допълнително въпросите, които вече са обсъдени подробно в комисията.

I would urge everyone to votetheir conscience,
Призовавам всички да гласуват със своята съвест.

However, I would urge them to keep strictly to the subject
Но ги приканвам да се придържат строго към темата

Furthermore, I would urge the country holding the Presidency to pay more attention to the modernisation of higher education,
Освен това искам да призова държавата, поела председателството, да обърне повече внимание на модернизацията на висшето образование,

I would urge the selective use of Earth technology,
Призовавам за селективно използжане на Земните технологии,

Furthermore, I would urge that workers involved in the management of radioactive waste, from its production to its disposal,
Освен това бих настоял работниците, участващи в управлението на радиоактивни отпадъци- от генерирането им до погребването им,

But, from your own point of view, I would urge you to be a bit more even-handed in your dealings with those of us who are the minority.
От вашата собствена гледна точка обаче искам да ви призова да бъдете малко по-безпристрастни при отношенията си с онези от нас, които са малцинство.

I would urge the Commissioner to take note of the proposals in the motion for a resolution
Призовавам Комисията да вземе под внимание формулираните в предложението за резолюция предложения

I would urge the Commission to focus more on ensuring fair competition within the internal market,
Бих призовала Комисията да се съсредоточи повече върху осигуряването на условия на лоялна конкуренция в рамките на вътрешния пазар

I would urge you to adopt this package,
Призовавам ви да приемете този пакет,

I would urge opposition leader Edi Rama to accept the result as DP is winning," Bregu told journalists at a press conference Monday.
Бих призовала лидера на опозицията Еди Рама да приеме, че ДП печели," каза Брегу пред журналисти на пресконференция в понеделник.