I WOULDN'T BLAME YOU - превод на Български

• не бих те винил
• не бих те обвинила
• не бих те обвинявала
• няма да те виня
• нямаше да те виня
• не бих те обвинил
• не бих те обвинявал

Примери за използване на I wouldn't blame you на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't blame you.
Не те виня.

I wouldn't blame you a bit, sir.
Не бих ви обвинявал за това, сър.

And that's the one thing I wouldn't blame you for.
И не бих ви винил за това.

I wouldn't blame you if it does.
Няма да ви виня, ако е така.

I wouldn't blame you if you did.
Няма да ви виня, ако го направите.

I wouldn't blame you.
Не бих ви обвинявал.

I wouldn't blame you if you held me responsible for this bloodbath.
Няма да ви виня, ако ме смятате за отговорен за тази кървава баня.

I would be in jail right now, and I wouldn't blame you for putting me there.
Сега щях да съм в затвора и нямаше да те виня за това.

And I know I'm probably the last person you want to see right now I wouldn't blame you if you slam the door in my face.
Знам, че сигурно съм последният човек, който искаш да видиш в момента, и няма да те виня ако ми затвориш вратата в лицето, и знам.

I wouldn't blame you for thinking that this is an idea that a clever theoretician has come up with,
Не бих ви обвинил, ако си помислите, че тази идея на някой хитър теоретик е просто спекулация,

Considering HDMI's pervasiveness, I wouldn't blame you for not being aware of its biggest competitor- The DisplayPort standard.
Като се има предвид всеобхватността на HDMI, не бих ви обвинявал, че не сте наясно с най-големия си конкурент- стандарта DisplayPort.

I wouldn't blame you if you wanted to kill me,
Не те виня, ако искаш да ме убиеш,

If you don't want want to risk it, and I wouldn't blame you, leave the carpet in place
Ако не искате да рискувате и не бих ви обвинил, оставете килима на място и прочетете следващия раздел

And I wouldn't blame you if you didn't forgive me,
Не бих те обвинявала, ако не ми беше простила,

I wouldn't blame you, I would think the same.
Не Ви виним, и ние бихме си помислили същото.

I wouldn't blame you.
Не бих ви обвинила.

I wouldn't blame you.
Няма да те обвиня.

I wouldn't blame you if so.
Няма да ви виня, ако е така.

I wouldn't blame you one bit.
Аз няма да те обвинявам ни най-малко.

I wouldn't blame you if you did.
Не бих ви упрекнала, ако ме съдите.