Примери за използване на Ice sheets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it could further destabilise some of the region's ice sheets, which have already been affected by global warming.
може допълнително да дестабилизира ледниците в региона, където глобалното затопляне вече оказва голямо въздействие.Ice sheets and ground ice, however, may remain frozen for 10,000- 100,000
Ледените листове и смляният лед обаче могат да останат замразени за 10 000- 100 000 години в даден момент,For example, the melting of the ice sheets and glaciers due to global warming may result in the eventual disappearance of polar climates.
Например, топенето на ледените покривки и ледниците поради глобалното затопляне може да доведе до евентуално изчезване на полярния климат.when at least some permanent ice sheets existed.
когато са съществували поне някои ледникови покривки.For example, measuring the height of the oceans and ice sheets and positioning of tectonic plates requires knowing the position of the satellite with centimeter-level accuracy.
Например, измерването на височината на океаните и ледените листове и позиционирането на тектоничните плочи изисква познаване на позицията на сателита с точност на сантиметри.based on the melting of ice sheets of Greenland and Antarctica.
основавайки се на топенето на ледените покривки на Гренландия и Антарктика.The collapse of these ice sheets would eventually raise sea level by many meters.
Рязкото свиване на тези ледени покривки в крайна сметка би повишило морското равнище с много метри.Scientists can study Earth's climate as far back as 800,000 years by drilling core samples from deep underneath the ice sheets of Greenland and Antarctica.
Учените могат да изучават климата на Земята още 800 000 години, като пробират проби от дълбоко под ледените покривки на Гренландия и Антарктика.The weight of the ice sheets was so great that they deformed the Earth's crust and mantle.
These resilient ice sheets, plus a cooler climate,
Тези устойчиви ледени покривки, плюс по-хладния климат,When changes in the Earth's orbit alter the amount of heat that hits the Earth's surface, the ice sheets are particularly prone to melting.
Когато промените в орбитата на Земята променят количеството топлина, която достига до земната повърхност, ледените покривки са предразположени към топене.One theory is that melting ice sheets- especially in Greenland- are changing the distribution of weight on the Earth.
Че топящата се ледена покривка, особено в Гренландия, променя разпределението на тежестта върху Земята.In the new study, the researchers found evidence that Earth's polar ice sheets began growing between 3.1 million
В новото проучване изследователите откриха доказателства, че полярните ледени покривки на Земята започват да растат между 3,The principal elements of the ice sheets are ice caps
Главни елементи на ледената покривка са In a study published in the journal Science Advances, NASA says melting ice sheets- especially in Greenland- are changing the distribution of weight on Earth.
Учени от НАСА установиха, че топящата се ледена покривка, особено в Гренландия, променя разпределението на тежестта върху Земята.Since then, such ice sheets have regularly grown
Оттогава подобни ледени покривки редовно нарастватBy 12,000 years ago, the ice sheets had melted
До преди 12 000 години ледените пластове са се стопили и тези могили сеthe loss is nowhere near as great as the change in the ice sheets.
загубата в маса далече не е толкова голяма, колкото промяната в ледената покривка.Continental ice sheets formed first in Antarctica,
Образували се континентални ледени покривки: най-напред в Антарктида,this positive feedback may explain the fast collapse of ice sheets.
тази положителна обратна връзка може да обясни бързото срутване на ледената покривка.
