ICE SHEETS in Slovak translation

• ľadovcov
• ľadová pokrývka
• ľadové listy
• ľadové príkrovy
• ľadových dosiek
• ľadovcami
• ľadovce
• ľadové vrstvy

Examples of using Ice sheets in English and their translations into Slovak

The idea of a freshwater lake under the ice sheets in Antarctica was first conceived around the end of the 19th century by Peter Kropotkin.
Myšlienka sladkovodného jazera pod ľadovcami v Antarktíde bola prvýkrát koncipovaná okolo konca 19. storočia Peterom Kropotkinom.

a half million years ago, ice sheets spread down from the North and up from the South to cover vast areas of the continents.
sa zo severu aj juhu rozšírili ľadovce a pokryli rozsiahle oblasti kontinentov.

and polar ice sheets, among others.
a polárne ľadovce, okrem iného.

Lurking deep beneath the ice sheets of Antarctica, scientists have detected the remnants of long-lost continents.
ANTARKTÍDA- Pod ľadovými príkrovmi v Antarktíde vedci našli pozostatky dlho stratených kontinentov.

The East Antarctic, with ice sheets formed over millions of years and several kilometers thick in places, has long been considered the most stable part of the continent.
Východná Antarktída s ľadovými pokrývkami vytvorenými v priebehu miliónov rokov bola dlho považovaná za najstabilnejšiu časť kontinentu.

This cold period is thought to have been caused by the collapse of the North American ice sheets.
Toto prudké ochladenie bolo spôsobené roztápajúcim sa ľadovcom v Severnej Amerike.

For thousands of years at a time, even the more temperate regions of the globe were covered with glaciers and ice sheets, according to the University of California Museum of Paleontology.
Po tisíce rokov naraz dokonca aj miernejšie oblasti na svete boli pokryté ľadovcami a ľadovými listami, podľa Múzea paleontológie v Kalifornskej univerzite.

But when the ice sheets are grounded against ocean bottom,
Ale keď sú vrstvy ľadu uzemnené proti dnu oceánu,

the way the ice sheets grow or shrink, etc.
spôsob ako pevninský ľadovcový príkrov narastá alebo sa zmenšuje, atď.

Their mission, the AP report said, is to produce the most comprehensive look at what is happening to the world's vulnerable ice sheets in Antarctica and Greenland.
Ich cieľom je priniesť najkomplexnejší pohľad na to, čo sa deje so zraniteľným ľadovým príkrovom v Antarktíde a Grónsku.

Their mission is to disclose what's happening to the world's vulnerable ice sheets in Antarctica and Greenland.
Ich cieľom je priniesť najkomplexnejší pohľad na to, čo sa deje so zraniteľným ľadovým príkrovom v Antarktíde a Grónsku.

Their mission is to produce the most comprehensive look at what's happening to the world's vulnerable ice sheets in Antarctica and Greenland.
Ich cieľom je priniesť najkomplexnejší pohľad na to, čo sa deje so zraniteľným ľadovým príkrovom v Antarktíde a Grónsku.

Earth's Firmament: Future element of Earth's atmosphere is series of two major global ice sheets.
Nebeská Klenba Zeme: Budúci element atmosféry Zeme je postupnosť dvoch veľkých globálnych ľadových tabúľ.

when sea levels rose in response to melting continental ice sheets.
hladiny mora stúpali v reakcii na roztápanie kontinentálnych ľadovcov.

The first large ice sheets on Antarctica formed 34 million years ago,
Prvé veľké ľadové listy na Antarktíde sa vytvorili pred 34 miliónmi rokov, uviedol Levy

melting ice sheets, rising sea levels,
topiace sa ľadové vrstvy, stúpajúca hladina mora

But recent studies-- taking into account shrinking ice sheets, now the top contributor to sea level rise-- suggest those earlier projections were far too conservative.
Avšak nedávne štúdie, berúc do úvahy zmenšujúcu sa plochu ľadovej pokrývky, čo je dnes hlavným faktorom stúpania hladiny mora, naznačujú, že zmienené skoršie predpovede boli príliš konzervatívne.

eventually building up into enormous ice sheets.
prípadne sa dostali do obrovských ľadových listov.

Ruddiman's research, which relies heavily on atmospheric data from gases trapped in thick ice sheets in Antarctica and Greenland,
Ruddimanov výskum, ktorý sa hlavne opiera o atmosférické dáta z plynov zachytených v hrubej vrstve ľadovcovej pokrývky v Antarktíde a Grónsku,

Antarctica's ice sheets responded most strongly to the angle of Earth's tilt on its axis when the ice extends into the oceans,
Antarktída ľadové pláty najviac reagovali na uhol sklonu Zeme na jeho osi, keď sa ľad rozšíril do oceánov, v interakcii s prúdy,