IF YOU'RE LYING TO ME - превод на Български

• дали ме лъжеш
• ако ме излъжеш

Примери за използване на If you're lying to me на Английски и техните преводи на Български

If you are lying to me, i will end you..
Ако ме лъжеш, ще те убия.- Не лъжа..

The sense is,‘if you're lying to me about this,
Логиката е“ако ме лъжеш за това, за какво още лъжеш?”,

If you are lying to me about this and I find out you're lying to me, I'm not just going to fire you..
Ако ме лъжеш за това и разбера, че ме лъжеш, няма просто да те уволня.

Maybe we could work it out. I just couldn't take it if you were lying to me.
Бихме могли да го преодолеем, но няма да мога да понеса ако ме лъжеш.

I trusted you once. If you're lying to me about this, next time, I will be back with everything I have.
Веднъж ти повярвах, но излъжеш ли ме сега, ще се върна с цялата си армия.

If you're lying to me.
Но ако искаш да ме лъжеш ти.

If you're lying to me again.
Ако пак ме лъжеш.

If you're lying to me.
Ако сте в легнало положение, за да ме.

But I care if you're lying to me.
Но ми пука, ако… ме лъжеш.

If you're lying to me, you're gonna have a third Solano to worry about.
Ако ме лъжеш, ще имаш трети Солано за който да се тревожиш.

I want to see if you're lying to me or not.
Искам да видя дали ме лъжете.

If you're lying to me I blow your balls off.
Ако си ме излъгал ще ти пръсна топките.

And if you're lying to me that means you're interfering with a criminal investigation.
И ако вие ме лъжете, ще означава, че възпрепятствате криминално разследване.

If you're lying to me, you won't get so much as a funeral.
Ако ме лъжеш, няма да получиш дори и погребение.

That's my problem. Yours will be if you're lying to me about my parents.
А ти ще имаш проблем, ако ме лъжеш за родителите ми.

So put your hand in its mouth and if you're lying to me it will get bitten off.
Да.- Така че постави ръката си в устата и ако ме лъжеш, тя ще бъде отхапана.

I'm looking into it, Viktor. If you're lying to me, you know what it means.
ЩЕ проверя, Виктор, и ако ме лъжеш знаеш какво ще се случи.

Had to see if you were lying to me.
Трябваше да видя дали ме лъжеш.

I wanna see if you were lying to me.
Искам да видя дали си ме излъгал.

No matter if you are lying to me Or not.
Без значение дали ще ме излъжеш или не.