IMMEDIATE STEPS - превод на Български

• незабавни стъпки
• незабавни мерки

Примери за използване на Immediate steps на Английски и техните преводи на Български

If people do not take immediate steps, global warming can lead to natural disasters.
Ако не бъдат взети спешни мерки, глобалното затопляне ще доведе до сериозни природни катаклизми в Европа.

But the WikiLeaks phenomenon should be viewed as an alarm bell for authorities to take immediate steps to beef up the security of national information systems, he said.
Явлението"Уикилийкс" обаче трябва да се разглежда от властите като предупредителен сигнал за предприемането на незабавни мерки за засилване на сигурността на националните информационни системи, заяви той.

bloody war" and called for immediate steps to cut off arms flows fueling the fighting.
кървава война" и призова за незабавни стъпки за премахване на потоците от оръжие, които подхранват борбата.

Spain's center right government initially said it would take immediate steps to protect about 600,000 of the country's most vulnerable,
Дясноцентристкото правителство на Испания първоначално заяви, че ще предприеме незабавни мерки за защита на около 600 000 от най-уязвимите в страната, включително семейства с малки деца

who will take immediate steps to randomly establish a panel.
който предприема незабавни стъпки за създаване на съдебен състав на случаен принцип.

calls on the Government to take immediate steps to end the violence
призовава правителството да предприеме незабавни стъпки за прекратяване на насилието

Moldova needs to take immediate steps in the fight against corruption as a matter of urgency;
страната трябва да предприеме незабавни стъпки в борбата с корупцията като въпрос с неотложен характер;

It's vital that you have a plan in place for dealing with security incidents so you can take immediate steps to limit damage
Жизненоважно е да имате подходящ план за справяне с инциденти, свързани със сигурността, така че да можете да предприемете незабавни стъпки за ограничаване на щетите

Called on the supreme commander to take immediate steps, within the framework of the law, to stabilize the situation in the country
Призовават главнокомандващия да предприеме спешни мерки в рамките на съществуващото законодателство за стабилизиране на ситуацията в страната

meeting two key demands of protesters who have been keeping up pressure for immediate steps to transition to democratic,
суспендирането на конституцията са сред основните искания на демонстрантите, които поддържат натиска за предприемане на незабавни мерки за преход към демократично

This is the immediate step that is recommended when you want to recover recent work files.
Това е незабавна стъпка, която се препоръчва, когато искате да се възстанови последните работни файлове.

As an immediate step toward the establishment of this Force, the present system of ad hoc arrangements could be institutionalized to establish core regional forces for rapid deployment during a crisis.
Като незабавна стъпка към учредяването на такива сили сегашната система на временни решения може да бъде превърната в институция за учредяването на регионални сили за бързо реагиране по време на кризи.

As an immediate step, they should allocate resources
Като незабавна стъпка те трябва да заделят ресурси

NATO foreign ministers also urged Moscow in"to take immediate steps….
Външните министри на държавите членки на НАТО призоваха Москва"да предприеме незабавни стъпки….

This calls for immediate steps to conserve the biodiversity.
Експертите призовават за спешни действия за да се спаси биоразнообразието.

The UN Security Council has called for“immediate steps” to end the violence.
Иракският посланик призова Съвета за сигурност да предприеме стъпки за незабавното прекратяване на"агресията".

It calls on the authorities to take immediate steps to rectify the situation.
Те призовават властите да предприемат незабавни мерки за подобряване на ситуацията.

We beg of you, please take immediate steps… before they do something nefarious.
Умолявам ви, вземете незабавно мерки… преди да са извършили нещо непоправимо.

The decision was taken by NATO foreign ministers who urged Russia in a statement"to take immediate steps….
Външните министри на държавите членки на НАТО призоваха Москва"да предприеме незабавни стъпки….

Turkey and Russia have agreed on the need to take immediate steps to improve bilateral relations,” Kalin said.
Че Турция и Русия се споразумяха незабавно да предприемат необходимите стъпки за подобряване на двустранните отношения", добави Ибрахим Калън.