IMMEDIATE STEPS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas inmediatas
• inmediatamente medidas
• pasos inmediatos
• medidas urgentes
• sin demora las medidas

Examples of using Immediate steps in English and their translations into Spanish

We call for immediate steps to provide humanitarian support to the Venezuelan people,
Instamos a que se den pasos inmediatos para brindar asistencia humanitaria al pueblo venezolano,

Those documents set out widely agreed immediate steps for setting the country on a sustainable path towards meeting the Millennium Development Goals.
Estos instrumentos establecen medidas de aplicación inmediata, que gozan de un amplio consenso, para que el país pueda emprender un camino sostenible hacia el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The State party should take immediate steps to ensure that, in practice, evidence obtained by torture may not
El Estado parte debería adoptar medidas de aplicación inmediata para que en la práctica las pruebas obtenidas mediante tortura no puedan ser invocadas

Immediate steps need to be taken
Se deben tomar las medidas inmediatas para reanudar su integridad

It calls for a review of nuclear doctrines and immediate steps to reduce the risk of unintentional
También pide que se realice un examen de las doctrinas nucleares y se adopten medidas inmediatas para reducir el riesgo de

Immediate steps must also be taken to recover funds from staff members
También deben adoptarse medidas de inmediato para recuperar los fondos de los funcionarios y los proveedores que presuntamente ayudaron

First, it calls for a review of nuclear doctrines and for immediate steps to reduce the risk of unintentional or accidental use of nuclear weapons.
En primer lugar, insta a una revisión de las doctrinas nucleares y a que se adopten medidas inmediatas para reducir el riesgo del uso no deliberado o accidental de las armas nucleares.

The report recommends the Peruvian government take immediate steps to abandon the expansion plans within the Reserve
El informe recomienda que el Gobierno peruano tome las medidas inmediatas para abandonar los planes de expansión dentro de la reserva,

Immediate steps to mitigate dangers associated with the property may be required yet the owner may refuse to act.
Tal vez sea necesario adoptar medidas inmediatas para mitigar los peligros relacionados con la propiedad, y sin embargo el dueño se niegue a actuar.

Immediate steps must be taken to address the problem of the proliferation of all types of weapons.
Es preciso adoptar medidas inmediatas para hacer frente al problema de la proliferación de todo tipo de armas.

Take immediate steps to ensure that in law
Adopte, con carácter inmediato, medidas para asegurar que, tanto en la legislación

Take immediate steps to ensure that allegations of threats
Adoptar medidas con carácter inmediato para que se investiguen exhaustivamente las denuncias de amenazas

Budget organizations need to undertake immediate steps to implement the recommendations of the Auditor General regarding procurement and financial management practices.
Las organizaciones que efectúan gastos con cargo al presupuesto deben adoptar medidas inmediatas para aplicar las recomendaciones del Auditor General relativas a las adquisiciones y a las prácticas de gestión financiera.

Immediate steps should be taken to develop specific time-bound targets
Adoptar medidas de inmediato para establecer metas e indicadores con plazos fijados de antemano

Urged member States to take immediate steps to ratify the Treaty in order for it to enter into force;
Instó a los Estados miembros a que adoptaran medidas inmediatas para ratificar el Tratado de modo que pudiera entrar en vigor;

the official shall take immediate steps to bring the detainee, should there be one,
la autoridad tomará inmediatamente las medidas necesarias para poner al detenido,

The Ministers agreed on immediate steps aimed at an early settlement in Bosnia and Herzegovina.
Los Ministros convinieron en adoptar medidas de inmediato para alcanzar un pronto arreglo en Bosnia y Herzegovina.

Accordingly, the Force Commander took immediate steps to reduce the force level in line with the proposals referred to above.
En consecuencia, el Comandante de la Fuerza adoptó medidas inmediatas encaminadas a reducir los efectivos en consonancia con las propuestas mencionadas.

we urge immediate steps to intensify and expand concrete actions that respond to the immediate concerns of our citizens.
instamos a que se adopten medidas inmediatas destinadas a intensificar y a ampliar las actuaciones concretas que den respuesta a las preocupaciones inmediatas de nuestros ciudadanos.

The Group also recommends immediate steps to ensure that supplemental payments continue until 30 June 2014.
El Grupo también recomienda que se adopten medidas inmediatas para asegurar que los pagos complementarios continúen hasta el 30 de junio de 2014.