IMMIGRANT WORKERS - превод на Български

• работници имигранти
• работници-имигранти
• работниците имигранти
• имигрантски работници

Примери за използване на Immigrant workers на Английски и техните преводи на Български

While business leaders in many EU countries call for more immigrant workers to fill vacant jobs, other voices claim
Докато водещите представители на икономическия сектор в много страни на ЕС призовават за повече работници имигранти за попълване на свободните работни места,

According to the Temple's history,"The Byodo-In Temple was built in the 1960's to commemorate the 100th anniversary of the arrival of the first Japanese immigrant workers in Hawaii who came to work in the sugar plantation fields.
Храмът Byodo-In е построен през 60-те години на XX век, за да отбележи 100-годишнината от пристигането на първите японски работници-имигранти в Хаваи, които са дошли да работят в областта на захарните плантации.

third-country workers, this adds to the segregation of immigrant workers, widening differences in treatment
настоящото предложение засилва сегрегацията на работниците имигранти, като увеличава различията в третирането

full-time workers or even immigrant workers.
работници на пълен работен ден или дори работници имигранти.

The temple built in 1960's commemorates the 100th anniversary of the arrival of the first Japanese immigrant workers in Hawaii who came to work in the sugar plantation fields.
Храмът Byodo-In е построен през 60-те години на XX век, за да отбележи 100-годишнината от пристигането на първите японски работници-имигранти в Хаваи, които са дошли да работят в областта на захарните плантации.

Now that this draft directive has been adopted, immigrant workers will have the same rights as national workers,
Сега, когато проектът на директивата е вече приет, работниците имигранти ще имат същите права като работниците от съответната държава-членка,

countries growing their economies without relying on immigrant workers.
чиито икономики постигат растеж, без да разчитат на работници имигранти.

Most of these small nations heavily dependent on immigrant workers who often do not reside in the country they are working in
Повечето от тези малки държави силно зависят от работниците имигранти, които често не пребивават в страната, в която работят, или не получават статут на пребиваващ

the free flow of immigrant workers from Europe is under threat for an industry that is already facing a skills shortage.
свободният поток на работници имигранти е под заплаха и то за индустрия, която вече е изправена пред недостига на кадри.

Most of these small nations heavily depend on immigrant workers who often do not reside in the country they are working in
Повечето от тези малки държави силно зависят от работниците имигранти, които често не пребивават в страната, в която работят, или не получават статут на пребиваващ

the European Union compete against workers from countries outside Europe, and even make immigrant workers compete against each other, depending on their status.
да накара работниците от Европейския съюз да се конкурират с работници от страни извън Европа и дори да накара работниците имигранти да се конкурират помежду си, в зависимост от техния статут.

ensuring equal treatment between EU and immigrant workers for a range of social rights,
гарантиране на равно третиране между работниците в ЕС и работниците имигранти за набор от социални права,

this proposal for a directive increases the segregation of immigrant workers and further weakens the situation for all workers,
настоящото предложение за директива увеличава сегрегацията на работниците имигранти и отслабва още повече положението на всички работници,

In this context, it is therefore essential to state that the model we want is one in which immigrant workers are viewed as fully-fledged workers enjoying the same rights as workers from Member States.
В този контекст следователно е от съществено значение да се заяви, че в искания от нас модел работниците имигранти се разглеждат като пълноправни работници, които се радват на същите права като работниците от държавите-членки.

However, Petbe may instead be a semitic deity introduced by immigrant workers from the Levant, with his name being a corruption of the hybrid phrase Pet-Ba'al,
Но пък Петбе би могъл да бъде и семитско божество, чийто култ е бил въведен от имигранти работници, дошли от Ливан, както и името

However, Petbe may be a Chaldean deity introduced by immigrant workers from the Levant, with his name being a corruption of the hybrid phrase Pet-(Ba'al),
Но пък Петбе би могъл да бъде и семитско божество, чийто култ е бил въведен от имигранти работници, дошли от Ливан, както и името да бъде

Whereas immigrant workers suffer forced labour, confiscation of identity
Като има предвид, че работниците имигранти са жертва на принудителен труд,

misery of local and immigrant workers in the EU and throughout the world.
нещастията на местните работници и работниците имигранти в ЕС и по целия свят.

renovation of old neighbourhoods, immigrant workers, resistance to the government,
реновирането на старите квартали, работниците имигранти, съпротивата на правителството,

an amendment which refuses to put immigrant workers, especially undocumented immigrants,
което отказва да постави работниците имигранти, особено имигрантите без документи,