INCENTIVE MEASURES - превод на Български

• насърчителни мерки
• мерки за стимулиране
• поощрителни мерки
• стимулиращи мерки
• мерките за стимулиране

Примери за използване на Incentive measures на Английски и техните преводи на Български

the investor has claimed the use of incentive measures under the IUI, such as shortened time limits for administrative servicing,
инвеститорът е заявил ползването на насърчителни мерки по Закона за насърчаване на инвестициите, като съкратени срокове за административно обслужване,

shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws
приема поощрителни мерки, с изключение на всякаква хармонизация на закони

shape and appropriate incentive measures for social entrepreneurship in the Bulgarian context through our Coalition Social Forum in Bulgaria
формата и подходящите насърчителни мерки за социалното предприемачество в български контекст чрез инициираната от нас коалиция Форум“Социални предприятия в България”

shall adopt incentive measures, excluding any harmonization of the laws
приемат поощрителни мерки, с изключение на хармонизацията на законови

As incentive measures may be unsustainable over the long term,
Както насърчителни мерки могат да бъдат неустойчиви в дългосрочен план,

shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws
приемат поощрителни мерки, с изключение на хармонизацията на законови

The Encouragement of Investments Act(EIA) envisages different incentive measures and privileges for local
Законът за насърчаване на инвестициите предвижда различни насърчителни мерки и привилегии за местни

shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws
приема поощрителни мерки, с изключение на всякаква хармонизация на закони

shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws
приемат поощрителни мерки, с изключение на всякаква хармонизация на законови

An information seminar“Labour Market Opportunities and Existing Incentive Measures for Employment”, targeted entirely to the female audience, will be held on November 30, 2017, at 10:00 am, at the“Angel Kanchev” Ruse University, hall 2.101.
На 30 ноември 2017 г., от 10:00 часа, в Русенски университет„Ангел Кънчев“ корпус II, зала 2.101 ще се проведе информационен семинар„Възможности на пазара на труда и съществуващи насърчителни мерки за заетост“, насочен изцяло към женската аудитория.

cooperation are required between the countries which have emerged from the crisis using proactive, incentive measures, rather than by raising taxes,
има нужда от по-добра комуникация и по-добро сътрудничество между държавите, излезли от кризата чрез прилагането на проактивни, насърчителни мерки, а не чрез покачване на данъците,

Pursuant to Article 13(2), when the Council adopts Community incentive measures, excluding any harmonisation of the laws
Чрез дерогация от параграф 1, когато приема мерки за стимулиране на Общността, с изключение на хармонизиране на законовите

By way of derogation from paragraph 1, when the Council adopts Community incentive measures, excluding any harmonisation of the laws
Чрез дерогация от параграф 1, когато приема мерки за стимулиране на Общността, с изключение на хармонизиране на законовите

shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws
приемат поощрителни мерки, с изключение на всякаква хармонизация на законови

initiatives of the employees and appropriate incentive measures in the conditions of increasing individual responsibility
инициативите на служителите и подходящи мерки за стимулиране в условията на повишаване на индивидуалната отговорност

may adopt the basic principles of Union incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States,
в съответствие с обикновената законодателна процедура, да приемат основните принципи на мерките за стимулиране на Съюза, с изключение на хармонизиране на законовите

may adopt the basic principles of the Union's incentive measures, excluding any harmonization of the laws and regulations of the Member States,
в съответствие с обикновената законодателна процедура, да приемат основните принципи на мерките за стимулиране на Съюза, с изключение на хармонизиране на законовите

may adopt incentive measures designed to encourage cooperation between Member States
могат да приемат насърчителни мерки, насочени към стимулиране сътрудничеството между държавите-членки

Incentive measures and pilot projects.
Мерките и пилотните проекти.

Equality in decision-making through EU incentive measures;
Равноправието при вземането на решения посредством мерки на ЕС за стимулиране;