Примери за използване на Indulgences на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wealth, pleasure, indulgences, romance, accomplishment,
Богатство, удоволствия, страст, глезотии, романтика, славаHe counseled the people not to buy indulgences but to look in faith to a crucified Redeemer.
Those small indulgences made her feel
Тези малки глезотии й внушаваха чувството,begin to give yourself some indulgences is strictly prohibited.
започват да си дадете някои индулгенции е строго забранено.cheap) to pay for your luxe indulgences.
In 1515 the pope granted Bishop Albert of Brandenburg the right to promote a special sale of indulgences in Germany.
През 1515 г. папата дава на Алберт, епископ от Бранденбург, правото да съдейства за специална продажба на индулгенции в Германия.Now, the treasures of the indulgences are nets with which they fish for the wealth of men.
True indulgences existed from the beginning of Christianity and the Church continues to grant special indulgences today.
Истинските индулгенции са съществували от началото на християнството и църквата продължава да предоставят специални индулгенции днес.the treasure of indulgences is naturally most acceptable,
съкровищницата на индулгенциите с основание е тъй приемлива,The Dominican monk, Johann Tetzel, sold indulgences in the region around Wittenberg in a very ostentatious manner.
Доминиканският монах Йоан Тетцел продава индулгенция в района на Витенберг по един много показен начин.causing indulgences, spasms, ulcerative processes.
причинявайки индулгенции, спазми, улцерозни процеси.From this came the whole idea of indulgences, which is a totally legalistic perversion of the idea of repentance.
Оттук идва идеята за индулгенциите, която е едно изцяло легалистично извращение на идеята за покаяние.at Christmas I always try to find real indulgences for my loved ones.
на Коледа винаги се опитвам да открия истински индулгенции за любимите ми хора.On his machine, indulgences were printed at a speed that was inconceivable for his time.
На неговата машина, индулгенциите бяха отпечатани със скорост, която беше немислима за времето му.thinking of them as only occasional indulgences.
мислене от тях като само случайни индулгенции.The treasures of indulgences are nets with which they now fish for the wealth of men.
Съкровищата на индулгенциите са мрежи, с които днес се лови богатството на хората.While the treasure of indulgences is deservedly most acceptable,
Страна съкровището на индулгенциите е естествено най-приемливо,Indulgences, which the declaimers shout about as the greatest“graces,” are indeed understood as such- insofar as they promote profits.
Индулгенциите, които проповедниците славославят като„най-велика благодат“, са всъщност разбирани като такива, само доколкото те носят печалба.The treasures of the indulgences are the nets today which they use to fish for men of wealth.
А днес съкровищата на индулгенциите са мрежите, с които се ловят богатствата на хората.For the graces of indulgences are concerned only with the penalties of sacramental satisfaction established by man.
Защото милостта на индулгенциите се отнася само за наказанията изисквани от тайнства установени от хора.
