INFORMED IN WRITING - превод на Български

• информирани писмено
• уведомени писмено
• информирани в писмен
• уведомяват писмено
• уведомени в писмена форма
• информиран писмено
• уведомени в писмен

Примери за използване на Informed in writing на Английски и техните преводи на Български

In case of diminutions and/or inaccuracy in the papers submitted, the applicant is informed in writing in a 3-day term to rectify them.
(2) При непълноти и/или неточности в представените документи заявителят се уведомява писмено в тридневен срок за отстраняването им.

necessary information and/or documents, the applicant shall be informed in writing to provide, within one month, the required information and/or documents.
заявката не съдържа необходимите сведения и/или документи, заявителят се уведомява писмено да предостави в едномесечен срок исканата информация и/или документи.

Healthcare professionals will be informed in writing of the outcome of the review
Медицинските специалисти ще бъдат информирани писмено за резултатите от прегледа

(6) Principle 7"Workers have the right to be informed in writing at the start of employment about their rights and obligations resulting from the employment relationship, including on probation period…".
(6) Принцип № 7:„Работниците имат право да бъдат информирани писмено при наемането на работа за своите права и задължения, произтичащи от трудовите правоотношения, включително за изпитателния срок…“.

requested persons are informed in writing if their request for legal aid is refused in full or in part.
исканите за предаване лица са уведомени писмено, ако са получили частичен или пълен отказ за предоставяне на правна помощ.

for which you will be informed in writing together with our opinion on the reasons for not accepting your claim.
за което ще бъдете уведомени в писмен вид ведно със становището ни относно причините за неприемане на рекламацията Ви.

In particular, the animal owner shall be informed in writing of the consequences of participation in the trial for the subsequent disposal of treated animals
По-специално собственикът трябва да бъде информиран писмено за последиците от участието в опита, върху последващото разпореждане с третираните животни

As soon as you are held, you are informed in writing, in return for an acknowledgement from you in a language which you understand,
Още при задържането ви ще бъдете информиран писмено и срещу подпис, на разбираем за вас език,

the panel member will be informed in writing about the reason of refusal.
членът на групата ще бъде информиран писмено за причината за отказа.

later than 1 month after receipt, and the subscriber shall be informed in writing of the result.
решават от"Инвест Логистик 1" не по-късно от 1 месец от получаването им, като абонатът се информира писмено за резултата.

(2a) Principle 7 provides that workers have the right to be informed in writing at the start of employment about their rights
(2a) Принцип 7 предвижда, че работниците имат право при наемане на работа да бъдат информирани писмено за своите права и задължения,

healthcare professionals should be informed in writing of the potential risk of hypermagnesaemia,
здравните специалисти трябва да бъдат информирани в писмен вид за потенциалния риск от хипермагнезиемия,

a white link following manual verification of different identities should be informed in writing without prejudice to limitations to protect security and public order,
на бяла връзка вследствие на ръчна проверка на различни самоличности, следва да бъдат информирани писмено, без да се засягат ограниченията, необходими за защита на обществената сигурност

provides that workers have the right to be informed in writing at the start of employment about their rights
работниците имат право при наемане на работа да бъдат информирани писмено за техните права и задължения,

Not informed in writing of the software features.
Не са информирани в писмен вид на софтуерни функции.

The complainant will be informed in writing of the closure.
Жалбоподателят се уведомява в писмен вид за прекратяването.

Be informed in writing of the decision, including reasons for the.
В случая на ограничаване или отказ, индивидът е да да се информира писмено за решението, включително причините за.

The customer shall be informed in writing about the force majeure as soon as possible.
За наличието на непреодолима сила ще бъде съобщено писмено на клиента възможно най-скоро.

both parties will be informed in writing of the decision.
двете страни ще бъдат информирани за взетото решение в писмен вид.

The person concerned shall be informed in writing that his or her data have been rectified or erased.
Засегнатото лице се уведомява писмено, че неговите данни са поправени или заличени.