SUBMITTED IN WRITING - превод на Български

• подава в писмен
• внесено в писмена форма
• представя в писмен
• подадена в писмена форма
• изпратени в писмен
• да подават писмено
• подават писмено
• представени в писмена форма
• депозират в писмена форма

Примери за използване на Submitted in writing на Английски и техните преводи на Български

The text of proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe,
Текстът на предложените изменения се представя в писмена форма на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който ги препраща

Proposed amendments shall be submitted in writing to the secretariat, which shall communicate them to all Parties.
Предложените поправки се представят в писмена форма на секретариата, който ги съобщава на всички страни.

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall circulate it to all Parties.
Текстовете на предлаганите изменения се представят в писмена форма на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който ги препраща на всички договарящи се страни.

The application for review must be submitted in writing to the registry of the court which delivered the decision,
Молбата за преразглеждане трябва да бъде подадена в писмен вид в деловодството на съда,

Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe who shall communicate them to all Parties.
Текстовете на предлаганите изменения се представят в писмена форма на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който ги препраща на всички договарящи се страни.

Applications must be submitted in writing(see section 14),
Заявленията трябва да се подават в писмена форма(вж. точка 14),

Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission, who shall communicate them to all Parties.
Предложените поправки се представят в писмена форма на секретариата, който ги съобщава на всички страни.

it must be submitted in writing, addressed to the head referee
тя трябва да бъде подадена в писмен вид, адресирана до главния съдия

a critical remark to the Commission with regard to the decision to ban the classic light bulb, which was submitted in writing last week.
искам да отправя критична забележка към Комисията във връзка с решението за забраняване на класическата електрическа крушка, което бе внесено в писмена форма миналата седмица.

unless their questions were submitted in writing and pertained to subjects worthy of His lofty station.
техните запитвания не са представени в писмена форма и не се отнасят до въпроси, достойни за Неговото високо положение. Вж."Избрано от Писанията на Баб".

(2) The Chamber of Deputies discusses a proposal for a vote of no confidence in the Government only if it is submitted in writing by no less than 50 deputies.
(2) Искането за гласуване на вот на недоверие ще бъде разгледано от Камарата на представителите само ако бъде внесено в писмена форма от името на не по-малко от петдесет представители.

The request for return of the goods is submitted in writing to the e-mail address specified by VERTORA LTD.,
Заявката за връщане на стоката е подадена писмено на посочения от ВЕРТОРА ООД електронен адрес за кореспонденция,

(2) The Chamber of Deputies may debate a proposed resolution of no confidence in the government only if it has been submitted in writing by at least fifty Deputies.
(2) Искането за гласуване на вот на недоверие ще бъде разгледано от Камарата на представителите само ако бъде внесено в писмена форма от името на не по-малко от петдесет представители.

All complaints of tourists must be submitted in writing to the hotel management during the period of stay of tourists in the hotel,
Всички оплаквания на туристите трябва да бъдат предоставени в писмен вид на ръководството на хотела през времето на пребиваването на туристите в хотела,

The application for returning the goods shall be submitted in writing at the correspondence e-mail stated by Teracom 2002 Ltd. within a period no longer than 7 business days as of the date of receiving the order.
Заявката за връщане на стоката е подадена писмено на посочения от„Тераком 2002“ ЕООД електронен адрес за кореспонденция, в срок не по-дълъг от 7 работни дни, считано от датата на получаване на поръчката.

(2) The Chamber of Deputies shall discuss a proposal for a vote of no confidence in the Government only if it is submitted in writing by no less than 50 deputies.
(2) Искането за гласуване на вот на недоверие ще бъде разгледано от Камарата на представителите само ако бъде внесено в писмена форма от името на не по-малко от петдесет представители.

Orders shall be submitted in writing via e-mail, fax
Поръчките се подават в писмена форма, чрез и-мейл или факс,

The proposal may be submitted in writing or verbally in the protocol
Предложението може да бъде представено писмено, устно за протокола

The proposal can be submitted in writing or verbally in the protocol
Предложението може да бъде представено писмено, устно за протокола

The Hotel and Tour operator may choose not to deal with complaints that are not submitted in writing to the site at the hotel
ХОТЕЛЪТ и ТУРОПЕРАТОРЪТ имат право да не приемат оплаквания, които не са представени в писмен вид на място в хотела,