SUBMITTED IN SUPPORT - превод на Български

• представени в подкрепа
• подадени в подкрепа
• предоставени в подкрепа
• представено в подкрепа
• представените в подкрепа
• представена в подкрепа

Примери за използване на Submitted in support на Английски и техните преводи на Български

The reason: any document submitted in support of an application for an immigration benefit remains in the A-file
Причината: всички документи, представени в подкрепа на заявлението за каквото и да е имигрантско облекчение,

The Committee was of the view that the data submitted in support of the efficacy of Alcover granules in sachets in the claimed indications suffers from relevant methodological limitations relating to the design of the studies(such as insufficient sample size,
Комитетът е на мнение, че данните, предоставени в подкрепа на ефикасността на Alcover гранули в сашета за заявените показания, страдат от свързани методологични ограничения относно дизайна на проучванията(например недостатъчен размер на извадката,

The CHMP considers that the data submitted in support of the chiropody procedures indication are not adequate to establish the efficacy of using mepivacaine for all chiropody applications
СНМР счита, че данните, представени в подкрепа на показанието за педикюр процедурите, не са достатъчни, за да се установи ефикасността на приложението на мепивакаин

A long forgotten letter submitted in support of a B-1 visa
Отдавна забравено писмо, представено в подкрепа на B- 1 виза

Several of the publications submitted in support of the dose were not relevant since the investigations either focused on the growth benefits of zinc oxide
Някои от публикациите, представени в подкрепа на дозата, не са приложими, тъй като изследванията са или фокусирани върху ползите на цинковия оксид за растежа,

And scientific discussion within the Committee the CHMP was of the opinion that the particulars submitted in support of the application do not comply with article 10 of Directive 2001/83/EC as amended.
И научното обсъждане в рамките на Комитета становището на CHMP е, че представените в подкрепа на заявлението данни не са в съгласие с член 10 от Директива 2001/83/ЕО, както е изменена.

The CHMP considered that the data submitted in support of this application failed to show bioequivalence between the test
СНМР счита, че представените в подкрепа на заявлението данни не доказват биоеквивалентност между изпитвания

The Committee further considered that it is not possible, on the basis of the data submitted in support of this application, to establish a positive benefit-risk balance for this product and that, in these circumstances, the marketing of the product
Комитетът счита, че въз основа на представените в подкрепа на заявлението данни не е възможно да бъде установено положително съотношение полза/риск за този продукт,

on the basis of the data submitted in support of this application, to establish a positive benefit-risk balance for this product
въз основа на подадените в подкрепа на това заявление данни, да се докаже положително съотношение полза/риск за продукта

or in any of the material submitted in support of your application, is determined to be false
или в някой от материалите, представени в подкрепа на заявлението, се счита за невярна или подвеждаща,

The PRAC reviewed the totality of the data submitted in support of the safety and efficacy of fusafungine-containing products for oromucosal
PRAC разгледа всички данни, подадени в подкрепа на безопасността и ефикасността на фузафунгин съдържащите продукти за оромукозна

the CHMP concluded that the data submitted in support of the marketing authorisation application for Alcover granules were insufficient
СНМР заключи, че данните, представени в подкрепа на заявлението за издаване на разрешение за употреба за Alcover гранули,

The Committee considered the available data submitted in support of the use of Diclofenac Sodium Spray Gel 4% Cutaneous Spray,
Комитетът разгледа наличните данни, предоставени в подкрепа на употребата на Диклофенак натрий спрей гел 4% дермален спрей,

Based on the evaluation of the studies that were submitted in support of the marketing authorisation application
На базата на оценката на проучванията, които са подадени в подкрепа на заявлението за разрешение за употреба

Therefore the CVMP concluded that the particulars submitted in support of the application do not comply with Article 13 of Directive 2001/82/EC
Следователно CVMP заключава, че данните, подадени в подкрепа на заявлението, на са в съответствие с член 13 на Директива 2001/82/ЕО и препоръчва отказ от

The CHMP considered that the study submitted in support of this indication(086) had several deficiencies(e.g. primary endpoint“new lesion formation while on medication”of questionable relevance, study not powered for comparison of secondary endpoints),
СНМР счита, че проучването, представено в подкрепа на това показание(086), има няколко недостатъка(например първичната крайна точка за„образуването на нови лезии по време на лечението“ е със съмнително значение,

including further data from the ALSYMPCA clinical trial submitted in support of the initial marketing authorisation,
включително допълнителни данни от клиничното изпитване ALSYMPCA, подадени в подкрепа на първоначалното разрешение за употреба,

the correctness of the data from the critical pivotal bioequivalence study submitted in support of the marketing authorisation.
достоверността на данните от критичното основно проучване за биоеквивалентност, представено в подкрепа на разрешението за употреба.

In view of the residue data submitted in support of the withdrawal periods in calves,
С оглед на данните за остатъчните вещества, подадени в подкрепа на карентните срокове при телета,

Therefore the CVMP concluded that the particulars submitted in support of the application do not comply with Article 13 of Directive 2001/82/EC
Следователно CVMP заключава, че данните, подадени в подкрепа на заявлението, на са в съответствие с член 13 на Директива 2001/82/ЕО и препоръчва отказ от