MADE IN WRITING - превод на Български

• направено в писмена форма
• правят в писмен
• прави писмено
• извършват писмено
• отправено в писмена форма
• направени в писмена форма
• направена в писмена форма
• изготвен в писмена форма
• отправя в писмена форма
• отправена писмено

Примери за използване на Made in writing на Английски и техните преводи на Български

Disclosures shall be made in writing and allow interested parties sufficient time to make their comments.
Оповестяванията се правят в писмен вид и предоставят на заинтересованите страни достатъчно време да представят своите коментари.

Such an agreement must be made in writing and included in the breeding contract before the mating takes place.
Такова споразумение трябва да бъде направено в писмена форма и да бъде включена в договора за заплождане преди самата скачка.

Supplementary agreements to these conditions of use, including modification of this clause, must be made in writing.
Допълнителни договорености към тези Условия за ползване вкл. промяна на тази клауза се извършват писмено.

Such a request shall be made in writing, shall be duly motivated and shall be addressed
Това искане се отправя в писмена форма, обосновава се надлежно и се изпраща до компетентните органи на определящата държава членка,

The challenge by a party shall be made in writing to the Secretariat, and the party shall indicate the grounds for this.
Искането за отвод от страна се прави писмено до Секретариата, като тя е длъжна да посочи основанията си за това.

Disclosures shall be made in writing, and interested parties shall be allowed sufficient time to make their comments.
Оповестяванията се правят в писмен вид и предоставят на заинтересованите страни достатъчно време да представят своите коментари.

waiver of these Terms must be made in writing and signed by us.
отказ от тези Условия трябва да бъде направено в писмена форма и подписано от нас.

Collateral agreements to these terms of use, including the amendment of this clause, must be made in writing.
Допълнителни договорености към тези Условия за ползване вкл. промяна на тази клауза се извършват писмено.

Claims in connection with the contract shall be made in writing and will be accepted until seven days after completion of the travel.
РЕКЛАМАЦИИ във връзка с изпълнението на договора се правят в писмен вид и се приемат до 7 дни след завършване на пътуването.

The request for challenge shall be made in writing to the arbitral tribunal, stating the reasons for it.
Искането за отвод се прави писмено до Арбитражния съд, като се посочват основанията за това.

Section 34(2) of the Labour Code expressly stipulates that employment contracts need to be made in writing.
Разпоредбата на чл.62 ал.1 от КТ предвижда, че трудовият договор се сключва в писмена форма.

waiver of these Statements must be made in writing and signed by us.
отказ от тези Условия трябва да бъде направено в писмена форма и подписано от нас.

Requests for such information must be made in writing and be personally signed by you,
Заявките за такава информация трябва да се отправят писмено и да бъдат подписани лично от вас,

An assignment of the trademark must be made in writing and requires the signature of the parties to the contract, except when it is a result of a judgment;
Марка на ЕС◄ се прави писмено и изисква подписа на страните по договора, освен ако то произтича от съдебно решение;

All notices will be made in writing and will be delivered personally
Всички известия ще се правят в писмен вид и ще се предоставят лично или чрез писма, включително

waiver of this Terms must be made in writing and signed by us.
отказ от тези Условия трябва да бъде направено в писмена форма и подписано от нас.

waiver of these Terms of Use by us must be made in writing and signed by us.
отказ от тези Условия трябва да бъде направено в писмена форма и подписано от нас.

This communication will be made in writing to the address of our address
Тази връзка ще бъдат направени в писмена форма на адреса на нашия престой

an explanation must necessarily be made in writing.
обяснението трябва задължително да бъде направено в писмена форма.

The complaint must be made in writing and presented or transmitted by the above-mentioned deadlines.
Всяка жалба трябва да бъде направена в писмена форма и подадена или изпратена в рамките на горепосочените срокове.