RECORDED IN WRITING - превод на Български

• записани в писмена форма
• са записани в писмен

Примери за използване на Recorded in writing на Английски и техните преводи на Български

intermediate bodies shall be recorded in writing.
междинните звена се изготвят в писмена форма.

It is during this period that Rabbinic discourse began to be recorded in writing.
Именно по това време лекциите на равините започнали да се записват писмено.

Every formal decision which NATO takes is adopted by consensus and recorded in writing.
Всяко официално решение на НАТО се гласува с консенсус и се оформя в писмена форма.

the assessment must be recorded in writing.
оценката трябва да бъде изготвена писмено.

However, the advance payment on the third working day must be recorded in writing in a rental agreement.
Авансовото плащане на третия работен ден обаче трябва да бъде записано в писмен вид в договор за наем.

because it was recorded in writing by many of the Spanish participants.
тъй като разполагаме с писмените свидетелства на много от испанските участници.

the Purchaser for the purpose of implementing this Contract must be recorded in writing in this Contract.
купувача за целите на изпълнението на този договор, трябва да се записват в писмена форма в този договор.

in some cases even as they were recorded in writing by their disciples.
в повечето случаи дори когато са били записвани от собствените им ученици и непосредствени последователи.

The doctor made a refusal, the reasons recorded in writing and notify the hospital,
Лекарят, направил отказа, вписва мотивите и уведомява писмено лечебното заведение,

7 shall be recorded in writing and become part of the case file.
дадени в съответствие с параграфи 3, 4, 5 и 7, се изготвят в писмена форма и стават част от преписката по делото.

The results of this review are recorded in writing, and a data processing agreement which is compliant with Article 28 of the GDPR is signed with the third party.
Резултатите от този преглед са записани в писмен вид и споразумение за обработка на данни, което е в съответствие с член 28 от ОРЗД и е подписано с третата страна.

But I was wondering if we could have these things recorded in writing, because a lot of people aren't here,
Но се чудех дали бихме могли да имаме тези неща в писмен вид, понеже много хора не са тук,

The results of this review are recorded in writing, and a data processing agreement which is compliant with Article 28 of the GDPR is signed with the third party.
Резултатите от този преглед се записват в писмена форма и с третата страна се подписва споразумение за обработка на данни, което е в съответствие с член 28 от GDPR.

Senior officials recorded in writing that Saddam Hussein was actively gassing his opponents
Съществуват документи, в които високопоставени служители пишат, че Саддам Хюсеин активно използва газ срещу своите противници

Senior(UK) officials recorded in writing that Saddam Hussein was actively gassing his opponents
Съществуват документи, в които високопоставени служители пишат, че Саддам Хюсеин активно използва газ срещу своите противници

which is recorded in writing.
обещание за живот, което се записва в писмена форма.

should be recorded in writing or in such a way that the consumer in an accessible manner can be stored on a durable medium.
ущърб на потребителя и трябва да бъдат записани в писмена форма или по такъв начин, че да могат да се съхраняват по достъпен начин на траен носител.

should be recorded in writing or in such a way that the consumer in an accessible manner can be stored on a durable medium.
ущърб на потребителя и трябва да бъдат записани в писмена форма или по такъв начин, че да могат да се съхраняват по достъпен начин на траен носител.

should be recorded in writing or may be such that these by the consumer in an accessible manner stored on a durable medium.
трябва да бъдат записани в писмена форма или по такъв начин, че да могат да се съхраняват по достъпен начин на траен носител.

should be recorded in writing or in such a way that they can be stored by the consumer in an accessible manner on a durable medium.
ущърб на потребителя и трябва да бъдат записани в писмена форма или по такъв начин, че да могат да се съхраняват по достъпен начин на траен носител.