REQUEST IN WRITING - превод на Български

• писмено искане
• да поискат в писмена форма
• писмено искането
• писмена молба
• писмено запитване
• да поиска писмено

Примери за използване на Request in writing на Английски и техните преводи на Български

it shall be convened by the court at the registered office of the association on the base of request in writing by the members interested
събрание в месечен срок, то се свиква от съда по седалището на Сдружението по писмено искане на заинтересуваните членове

reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight on the following day,
достигащи поне средния праг, могат да поискат в писмена форма преди полунощ утре,

We should inform you that any consent to processing your personal data may be withdrawn at any time by submitting a request in writing to the registered office of the Company situated in the City of Sofia,
Следва да Ви информираме, че всяко съгласие за обработка на Вашите лични данни може да бъде оттеглено по всяко време, както подавайки молба в писмена форма на адреса на управление на Дружеството в гр. София,

We should inform you that any consent to processing your personal data may be withdrawn at any time by submitting a request in writing to the Company's registered office situated in the City of Sofia,
Следва да Ви информираме, че всяко съгласие за обработка на Вашите лични данни може да бъде оттеглено по всяко време, както подавайки молба в писмена форма на адреса на управление на Дружеството в гр. София,

please address your request in writing(e-mail or signed
адресирайте своето искане в писмен вид(имейл или подписано

(3) In order to exercise your right“to be forgotten” you need to submit a request in writing addressed to AISIS LTD,
(3) За да упражните правото си на„забравяне“, Вие следва да подадете писмено искане, изпратено до“Айсис” ООД,

reaching at least the medium threshold may request in writing, before midnight on the following day,
достигащи поне средния праг, могат да поискат в писмена форма преди полунощ на утрешния ден,

individual members who together constitute at least one tenth of the Members of Parliament may request in writing that a committee decision to enter into negotiations be put to the vote.
отделни членове на ЕП, които заедно съставляват най-малко една десета от членовете на ЕП, могат да поискат в писмена форма поставянето на гласуване на дадено решение на комисията за започване на преговори.

all tenderers whose tenders are admissible and who make a request in writing of the characteristics and relative advantages of the successful tender
чиито оферти отговарят на условията за допускане, и които подават писмено запитване за характеристиките и сравнителните предимства на спечелилата оферта

may also request in writing to be given access to
може също да поиска писмено да є бъде предоставен достъп до

before rejecting such tenders on that ground alone, request in writing details of the constituent elements of the tender which it considers relevant
преди да ги отхвърли единствено на това основание, отправя искане в писмена форма за подробности относно съставните елементи на офертата, които смята за значими,

all tenderers whose tenders are admissible and who make a request in writing of the characteristics and relative advantages of the successful tender
чиито оферти отговарят на условията за допускане, и които подават писмено запитване за характеристиките и сравнителните предимства на спечелилата оферта

The suspending is requested in writing by the bodies of the Ministry of Interior
Спирането е поискано писмено от органите на Министерството на вътрешните работи

Confidential treatment of the identity of the interested parties submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request..
Запазването в тайна на самоличността на заинтересована страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за искането.

Documentation of such monitoring and control can be provided to an Organisation Owner if so requested in writing.
Документацията за такъв мониторинг и контрол се предоставя на Администратора на данни, ако това бъде поискано писмено.

control shall be provided to the Data Controller if requested in writing.
контрол се предоставя на Администратора на данни, ако това бъде поискано писмено.

Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request..
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за искането.

control shall be provided to the Customer if so requested in writing.
контрол се предоставя на Администратора на данни, ако това бъде поискано писмено.

Draft amendments which have been rejected in the committee responsible shall not be put to the vote in Parliament unless this has been requested in writing, before a deadline to be set by the President,
Които са били отхвърлени от водещата комисия, не се поставят на гласуване на пленарно заседание, освен ако това е било поискано в писмена форма от комисия или най-малко от 40 членове на Парламента преди изтичането на краен срок,

if it is requested in writing via e-mail or letter to the office of the contact person for the group.
при условие че са заявени в писмена форма по e-mail от лицето за контакти на групата.