INFRINGER - превод на Български

• нарушител
• нарушителя
• нарушителят
• нарушения

Примери за използване на Infringer на Английски и техните преводи на Български

(3) An infringement is repeated if performed within one year following the entry into effect of a penal provision against the infringer for the same kind of infringement.
(3) Повторно е нарушението, което е извършено в едногодишен срок от влизането в сила на наказателното постановление, с което нарушителят е наказан за същото по вид нарушение.

criminal liability of the infringer.
наказателна отговорност на нарушителя.

BEUGLE will terminate user access to the/Service if a user has been determined to be a repeat infringer.
авторски права на VOUBS, VOUBS ще прекрати достъпа на потребител до Услугата, ако бъде установено, че потребител е повторен нарушител.

Fifth, nor does the omission to indicate the specific consequences of the possibility that an alleged patent infringer acted in good faith infringe the principle of legal certainty.
На пето място, неуказването на конкретни последици, в случай че нарушителят е действал добросъвестно, не нарушава принципа на правна сигурност.

legal person who acquired, directly from an infringer, products or services that were the object of an infringement of competition law;
което е придобило пряко от нарушителя продукти или услуги, които са предмет на нарушение на конкурентното право;

WISHUPON will terminate user access to the Service if a user has been determined to be a repeat infringer.
авторски права на VOUBS, VOUBS ще прекрати достъпа на потребител до Услугата, ако бъде установено, че потребител е повторен нарушител.

In appropriate circumstances, The Mall will also terminate a user's account if the user is determined to be a repeat infringer.
При подходящи условия, The Mall ще прекрати и акаунтана потребителя, ако се установи, че потребителят е многократен нарушител.

VOUBS will terminate user's access to the Service if it is found that the user is a repeat infringer.
VOUBS ще прекрати достъпа на потребител до Услугата, ако бъде установено, че потребител е повторен нарушител.

put in the market by an infringer.
предлагат на пазара от даден нарушител.

you are an infringer and are subject to penalty.
то вие сте нарушител и подлежите на санкция.

Com may also terminate a user's account if the user is determined to be a repeat infringer.
Com може също да прекрати акаунта на потребителя, ако потребителят е многократен нарушител.

SSI will terminate the Panel membership of any individual who is a repeat infringer of Applicable Laws.
SSI ще прекрати членството в панел на всяко лице, което е многократен нарушител на приложимите закони.

Also, keep in mind Twitch applies a repeat infringer policy; multiple copyright strikes on your account will lead to a permanent suspension of your account.
Също имайте предвид, че Twitch прилага политиката за многократните нарушители- няколко нарушения на профила ви, свързани с авторски права, ще доведе до окончателно деактивиране на профила.

Also, keep in mind CrowdNex applies a repeat infringer policy; multiple copyright strikes on your account will lead to a permanent suspension of your account.
Също имайте предвид, че Twitch прилага политиката за многократните нарушители- няколко нарушения на профила ви, свързани с авторски права, ще доведе до окончателно деактивиране на профила.

It is therefore in principle appropriate to allow an infringer to invoke the passing-on of actual loss as a defence against a claim for damages.
Поради това по принцип е целесъобразно на нарушителя да се разреши да се позове на прехвърлянето на претърпяна загуба като защита срещу претенция за претърпени вреди.

The outcome might be a court order prohibiting the infringer from using or further disclosing the trade secret and/or monetary compensation.
Това може да доведе до издаването на съдебна заповед, която забранява на нарушителя да използва или да разкрива търговската тайна, и/или до парично обезщетение.

provide services, the infringer is instructed to remove it.
предоставяне на услуги, на нарушителя се указва да го премахне.

as well as all profits the infringement has brought to the infringer.
свързани с нарушението, както и приходите, получени от нарушителя вследствие на нарушението.

Although an infringer is generally free to rely on any available ground of invalidity(such as a prior publication,
Въпреки, че нарушителя, като цяло е свободен да разчита на всички налични основания за недействителност(като предварително публикуване,

Disclosure expense of the infringer of the operative part of the decision of the court in two daily newspapers
Разгласяване за сметка на нарушителя на диспозитива на решението на съда в два всекидневника и в определен от