INTELLIGIBILITY - превод на Български

• разбираемост
• понятност
• разбиране
• на разбираемостта

Примери за използване на Intelligibility на Английски и техните преводи на Български

Such supplementary information should improve the intelligibility and effectiveness of the label for consumers
Тази допълнителна информация следва да подобрява разбираемостта и ефективността на етикета за потребителите

Such supplementary information should improve the intelligibility and effectiveness of the label for consumers
Такава допълнителна информация следва да подобрява разбираемостта и ефективността на етикета за потребителите

quality and intelligibility of the target(landing) page,
качеството и разбираемостта на целевата(landing) станица,

The first reason to test the hearing in adults is a violation of the intelligibility of speech speaking at a distance," says the surdologist Elena Sidorova.
Първата причина да изпробвате изслушването при възрастни е нарушение на разбираемостта на речта, говореща от разстояние", казва дерматологката Елена Сидорова.

I was pleasantly surprised by the intelligibility and capacity of the information contained in the articles,
Бях приятно изненадан от разбираемостта и капацитета на съдържащата се в статиите информация,

Furthermore, the intelligibility of the accounts would be improved if a table presenting such a reconciliation was included in the annual accounts.
Освен това отчетите биха били по-разбираеми, ако в годишните отчети фигурираше една таблица, представяща подобно съпоставяне.

economic outturn still presents unexplained minor differences and the intelligibility of the accounts would be improved if such a reconciliation was included in the annual accounts.
стопанския резултат все още съдържа непояснени малки разлики и отчетите биха били по-разбираеми, ако подобно равнение фигурираше в годишните отчети.

Consequently, the Union judicature must confine itself to a restricted review as regards the intelligibility of those questions.
Следователно съдът също трябва да упражни ограничен контрол по отношение на разбираемостта на тези въпроси.

Slovak dialects are considered mutually intelligible, though the intelligibility of Czech and easternmost Slovak dialects is very strained.
словашки диалекти се смятат за взаимно разбираеми, макар че разбираемостта между чешкия и най-източните словашки диалекти е много трудна.

close to the very heart of intelligibility, because it is the end the creator has in mind.
е съвсем близо до сърцевината на понятността, защото тя е целта на Твореца.

They do not want to ensure full mutual intelligibility between the languages spoken in a country in this situation,
Те не желаят да се гарантира пълна взаимна разбираемост между езиците, говорими в дадена страна в подобна ситуация,

lose their clarity and intelligibility and enter into a zone of indistinction.
губят своята яснота и понятност и навлизат в зона на неразграниченост.

they are distinguished by high intelligibility and clearness of sound.
се отличават с висока разбираемост и чистота на звука.

clarity, intelligibility, and consistency.
яснота, понятност и последователност.

Is of the opinion that such a code will help increase the legitimacy and intelligibility of the given tax system,
Счита, че този кодекс ще спомогне за увеличаване на легитимността и разбираемостта на дадената данъчна система, за повишаване на сътрудничеството

would reduce speech intelligibility to critical values.'.
които щяха да бъдат на сантиметри от него и да намали разбираемостта на речта до критични стойности.

thereby shows that a certain intelligibility exceeds the limits on intelligibility that power-knowledge has already set.
все пак я постулира и така показва, че определена понятност надхвърля границите на понятността, положени от власт-знанието.

Intelligibility of the external world.
Вътрешна мъдрост за външния свят.

The lowest degree of intelligibility is between spoken Danish and Swedish.
Най-ниска степен на взаимноразбираемост има при устния датски и шведски език.

This phenomenon is called mutual intelligibility.
Това явление се нарича кодово превключване.