INTERESTS OF THE CHILDREN - превод на Български

• интересите на децата
• интерес на децата
• интересите на детето
• интереси на децата

Примери за използване на Interests of the children на Английски и техните преводи на Български

the spouses incur a solidary obligation from transactions concluded by one spouse for running the common household, in the interests of the children or to cover other ordinary needs of the family(for example,
съпрузите участват солидарно в задълженията, породени от сделки, сключени от единия от съпрузите за управление на общото домакинство, в интерес на децата или за покриване на други обичайни нужди на семейството(напр.

The mediator should have a special concern for the welfare and best interests of the children, should encourage parents to focus on the needs of children
Медиаторът трябва да обръща специално внимание на благополучието и най- значимите интереси на децата, да окуражава родителите да съсредоточат усилията си върху нуждите на децата,

This depends on the interests of the child and the"possibilities" of works of art;
Това зависи от интересите на детето и от"възможностите" на произведенията на изкуството;

The interests of the child are paramount.
Интересите на детето са от първостепенно значение.

The interests of the child are foremost.'.
Във всички случаи интересите на децата са преобладаващи».

Live not by the interests of the child, but by the interests of the family.
Не живейте от интересите на детето, а от интересите на семейството.

All in the interest of the children of course.
В интерес на децата, разбира се.

Protection of rights and legal interests of the child rests with the parents.
Защита на правата и интересите на децата се носи от родителите си.

age and interests of the child, their models are bought.
възрастта и интересите на детето, техните модели се купуват.

It is very important that the interests of the child are taken into account.
При това е задължително да се отчитат интересите на децата.

The best solution in the interest of the children.
Най-доброто решение в интерес на децата.

The interests of the child.
Интересите на детето.

Parental authority may not be used contrary to the interests of the child.
Родителските права не могат да бъдат упражнявани в противоречие с интересите на децата.

The interests of the child- in the focus of all institutions.
Интересите на детето- във фокуса на всички институции.

The interests of the child are of paramount importance.
Интересите на детето са от първостепенно значение.

New affect interests of the child andthe choice of literature.
New засегне интересите на детето иизборът на литературата.

Follow the interests of the child.
Следвайте интересите на детето.

Protection of the rights and interests of the child.
Защита на правата и интересите на детето.

Putting the interests of the child first.
На първо място се поставят интересите на детето.

I put the interests of the child first.
На първо място се поставят интересите на детето.