INTERESTS OF THE CLIENT - превод на Български

• интересите на клиента
• интереси на клиента
• интерес на клиента

Примери за използване на Interests of the client на Английски и техните преводи на Български

prevailing market conditions make this impracticable, or the interests of the Client require otherwise;
преобладаващите пазарни условия правят това неосъществимо или интересите на клиента не налагат обратното;

prevailing market conditions make this impracticable, or the interests of the client require otherwise.
преобладаващите пазарни условия правят това неосъществимо или интересите на клиента изискват друго.

giving preference to execution of legal acts applied to the activity of Paysera, and interests of the Client, has the right to unilaterally
се дава предимство на изпълнението на правните актове, приложими към дейността на Paysera, и интересите на Клиента, има право едностранно

And the latter is not in the interest of the client.
А последното не е в интерес на клиента.

adequate protection of the interests of the clients, suggestions and cooperation during trade negotiations).
адекватна защита на интересите на клиента, насоки и съдействие при търговски преговори).

in conformity with the assigned and in the interest of the client;
в съответствие с възложеното и в интерес на клиента;

offered why it is in the interest of the client.
препоръчват само когато това е в интерес на клиента.

To create a balance between the interests of the clients and the objectives of the companies in the group,
Да създадем баланс между интересите на клиентите и целите на фирмите в групата,

it has been structured in accordance with the interests of the clients.
е структурирана в съответствие с интересите на клиентите.

providing maximum protection of the interests of the clients in their business transaction.
осигуряващи максимална защита на интересите на клиентите при сключваните от тях сделки.

(b) establish appropriate criteria for determining the types of conflict of interest whose existence may damage the interests of the clients or potential clients of the investment firm.
За създаване на подходящи критерии за определяне на видовете конфликти на интереси, чието съществуване може да накърнява интересите на клиентите или потенциалните клиенти на инвести- ционен посредник.

Challenging the acts of the migration authorities that infringe the statutory rights and interests of the clients.
Обжалване на актовете на миграционните власти, с които се накърняват законните права и интереси на клиентите.

A lawyer shall while maintaining due respect and courtesy towards the court defend the interest of the client honourably and fearlessly without regard to the lawyer's own interests
Адвокатът трябва да защитава интересите на клиента достойно и без страх, без оглед на собствените си интереси

with the exception of those cases where the interests of the clients coincide with those of the company,
в свой ущърб, освен в случаите когато интересите на клиента съвпадат с тези на фирмата,

partially transfer execution of the Payment order submitted by the Client to third persons if it is required by the interest of the Client and/or the essence of execution of the Payment order.
частично да прехвърли дейностите по изпълнението на платежното нареждане, подадено от Клиента, на трети лица, ако това се изисква от интересите на Клиента и/или същността на изпълнение на нареждането за плащане.

that the risk of damage to the interest of the Client will be prevented.
рисковете за увреждане на интересите на клиента ще бъдат предотвратени.

FCA has been able to place significant fines on firms that violate rules and work against the interests of the clients, as a result it has earned FCA regulated brokers the trust of traders.
FCA е в състояние да наложи значителни глоби на фирми, които нарушават правилата и работят срещу интересите на клиентите, в резултат на което тя е получила регулираните брокери на FCA от доверието на търговците.

The interests of the clients and the interests of the company,
Интересите на клиентите и интересите на дружеството,

To ensure that the interests of the clients would be protected
За да се гарантира, че интересите на клиентите ще бъдат защитени

to create the best possible conditions for protection of the legal rights and interests of the clients, for the development of the leasing business
създаването на оптимални условия за защита правата и законните интереси на клиентите, развитието на лизинговия бизнес