INTERESTS OF THE STATE - превод на Български

• интересите на държавата
• държавни интереси
• интереси на държавата
• интерес на държавата

Примери за използване на Interests of the state на Английски и техните преводи на Български

any other fundamental interests of the State in which they are situated.
други фундаментални интереси на държавата, в която те са разположени.

which was in favour of them but in contradiction with the interests of the state and of the citizens," said Zernovski.
което бе в тяхна полза, но в противоречие с интересите на държавата и гражданите," каза Зерновски.

that all his father's actions had been in the interests of the state.
на партийния елит и че"> всички действия на баща му са били в интерес на държавата.

The relationship framework agreed between the HFSF and the Bank also ensures that the interests of the State as main shareholder are protected against excessive risk-taking by the management of the Bank.
Договорената между HFSF и Банката рамка на взаимоотношенията също гарантира защитата на интересите на държавата като основен акционер от прекомерно поемане на рискове от ръководството на Банката.

They are responsible for representing the interests of the state at local level,
Те са отговорни за защитаването на интересите на държавата на локално ниво,

the Agency,"> which is not a state secret, unregulated access to which would adversely affect the interests of the state or another legally protected interest.
нерегламентираният достъп до която би се отразил неблагоприятно на интересите на държавата или би увредил друг правнозащитен интерес..

From national security's point of view the main corruption threat is related to the creation of dependability which could intentionally be used to hurt the interests of the state and society.
От гледна точка на националната сигурност основният корупционен риск е свързан със създаването на различни зависимости, които могат да бъдат използвани във вреда на интересите на държавата и обществото.

metal detector manufacturers to practice their business and harms the interests of the State in protecting the cultural heritage of the country”.
производителите на металдетектори да практикуват търговската си дейност и уврежда интересите на държавата, свързани с опазване културното наследство на страната“.

which permits deprivation of citizenship resulting in statelessness only where the individual concerned has conducted themselves in a manner“seriously prejudicial to the interests of the State”.
позволява на страните да провъзгласяват свои граждани за лица без гражданство, ако е доказано, че те са извършили нещо, което„е в ущърб на жизнените интереси на държавата”.

All Ivan ever cared for was the interest of the State.
Всичко за което му пукаше, бяха интересите на държавата.

Is that in the interest of the state?
Само че това в интерес на държавата ли е?

but acted in the interest of the state.
работил съм в интерес на държавата.

Pleading interest of the state.
Търсим интереса на държавата.

On the other hand, in all countries of the world there is an interest of the state in the incomes received from realization of tobacco products.
От друга страна, във всички страни по света има интерес на държавата в доходите, получени от реализацията на тютюневи изделия.

in all countries there is an interest of the state in income from the sale of tobacco products.
във всички страни по света има интерес на държавата в доходите, получени от реализацията на тютюневи изделия.

The whole matter is in the interest of the state in their development and providing comprehensive support on its part.
Целият въпрос е в интерес на държавата в тяхното развитие и предоставя всеобхватна подкрепа от своя страна.

At the same time he asserts that in the interest of the state the ruler"is often obliged[necessitato]
В същото време той твърди, че в интерес на държавата владетелят„често е принуден(necessitato)

For there is no reason why the free spirit in man should defer to any stereotyped pattern in the interest of the state;
Защото няма причина, поради която свободният дух в човека да отстъпва пред всеки шаблонен модел в интерес на държавата;

power to defeat, but in the interest of the State.
силата да я преодолея, но в интерес на държавата.

the law must be such as to protect both the interest of the State and that of the farmers and the landowners.
законът трябва да бъде такъв, че да брани както интереса на държавата, така и този на земеделците и собствениците на земи.