ENEMIES OF THE STATE - превод на Български

• врагове на държавата
• държавни врагове
• враговете на държавата

Примери за използване на Enemies of the state на Английски и техните преводи на Български

They were treated as enemies of the state, had curfews
Те бяха третирани като врагове на държавата, имаха полицейски час

traitors and enemies of the state exactly what they deserve.
предатели и врагове на държавата, точно това, което заслужават.

accepting bribes from enemies of the state.
приемам подкупи от държавни врагове.

The Russian government passed new laws giving its agents a license to kill enemies of the state abroad in 2006.
Руското правителство прие през 2006 г. нови закони, даващи право на тайни агенти да убиват врагове на държавата зад граница.

Yesterday at 5:00 P.M. in response to Thursday's Post front page misidentifying two innocent people as enemies of the state, the FBI issued these photos of the actual suspects.
Вчера в 17 ч. в отговор на първа страница на"Поуст", където двама невинни са наречени държавни врагове, ФБР пусна тези снимки на заподозрените.

The worst of the famine was steered towards enemies of the state, much like during the 1932- 33 famine in the USSR.
Най-лошата част от глада е насочена към враговете на държавата, подобно на глада от 1932- 33 г. в СССР.

All their ferocity was turned outwards, against the enemies of the State, against foreigners, traitors, saboteurs, thought-criminals.
Цялата им свирепост се насочваше навън, срещу враговете на държавата, срещу чужденците, предателите, вредителите, мислопрестъпниците.

In the early hours of May 1 1th, enemies of the State raised violence and factious hatred in form of action.
През нощта на 11 май враговете на държавата предприеха насилствени действия, насочени към нейното разделяне.

It's been said that in the basement of the palace in Baghdad, enemies of the state were fed into a tree chipper by your pals, Uday and Qusay.
Говори се, че в мазето на на двореца в Багдад, враговете на държавата са били вкарвани в дъскорезни машини от твоите приятелчета Удай и Кусай.

All their ferocity was turned outwards, against enemies of the State, foreigners, traitors, saboteurs, thought-criminals.
Цялата им свирепост се насочваше навън, срещу враговете на държавата, срещу чужденците, предателите, вредителите, мислопрестъпниците.

In 2006, Russia passed a law allowing for special agents to legally kill enemies of the state abroad.
През 2006 година Русия прие закон, който дава право на руските агенти да убиват„враговете на държавата“ в чужбина.

And there are no shortages of meat hooks on which to hang enemies of the state.
Не ни липсват куки за месо, на които да окачаме враговете на държавата.

money to exterminate“enemies of the state,” even if they lived far from Russia.
за да унищожат"враговете на държавата", дори ако живеят далеч от Русия.

can also protect law-abiding citizens against enemies of the state.
може да защити спазващите закона граждани срещу враговете на държавата.

The regime has had no barriers to prevent marketing the organs of"enemies of the state".
Режимът не е имал никакви ограничения, които да предотвратят търговията с органи на„враговете на държавата”.

is Putin's preferred poisoned dart against enemies of the state.
е предпочитаната от Путин отровна стрела срещу враговете на държавата.

ultimately prosecute enemies of the state.
отстранят и осъдят враговете на държавата.

imprisoning the enemies of the state, conspiracy and political machinations from the Tudors to the Elizabeths;
затваряне на врагове на държавата, конспирация и политически машинации от Тюдорите до Елизабет;

In 1968, the Polish Communist party declared thousands of Jews enemies of the state and forced them to leave Poland.
През 1968 хиляди полски евреи са обявени от комунистите за държавни врагове и са принудени да напуснат страната.

many prisoners who were previously considered enemies of the state have been released during his reign.
много от затворниците, които преди се смятали за врагове на държавата, били освободени по време на царуването му.