INVESTIGATING AND PROSECUTING - превод на Български

• разследването и преследването
• разследването и съдебното преследване
• разследващи и прокурорски
• разследване и преследване

Примери за използване на Investigating and prosecuting на Английски и техните преводи на Български

cooperation between national investigating and prosecuting authorities it is crucial that Eurojust receives relevant information from national authorities necessary for the performance of its tasks.
сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи от решаващо значение е Евроюст да получава съответната необходима за изпълнението на нейните функции информация от националните органи.

given that it is making an effort in terms of investigating and prosecuting drug-related crime.
полага усилия по отношение на разследването и съдебното преследване на престъпления, свързани с наркотиците.

cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two
сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност,

automated information system which will assist in preventing, investigating and prosecuting serious contraventions of national laws.
общата автоматизирана информационна система, която ще подпомага предотвратяването, разследването и съдебното преследване на сериозни нарушения на националното законодателство.

which has hijacked our nation- as soon as possible- by investigating and prosecuting those who are truly behind the terror attacks of 9-11.
на този престъпен режим, който убива нашата нация- възможно най-скоро- чрез разследване и преследване на тези, които са наистина зад терористичните нападения от 9-11.

cooperation between national investigating and prosecuting authorities, in relation to serious crime that affects two
сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност,

provide each other with administrative assistance in investigating and prosecuting these infringements, in particular by ensuring that ecocards
предоставят един на друг административна помощ при разследване и преследване на тези нарушения, особено с гарантиране, че екокартите

cooperation between national investigating and prosecuting authorities, it is crucial that Eurojust receive information from national authorities that is necessary for the performance of its tasks.
сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи от решаващо значение е Евроюст да получава съответната необходима за изпълнението на нейните функции информация от националните органи.

cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two
сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по отношение на тежката престъпност,

cooperation between national investigating and prosecuting authorities in cases of serious cross-border crime.
сътрудничеството между националните разследващи и прокурорски органи по случаи на тежка трансгранична престъпност.

detecting, investigating and prosecuting terrorist offences
разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм,

detecting, investigating and prosecuting terrorist offences
разкриването, разследването и наказателното преследване на терористични престъпления

cooperation between national investigating and prosecuting authorities in relation to serious crime affecting two or more Member States.
сътрудничеството между националните органи за разследване и съдебно преследване на тежката престъпност, засягаща две или повече държави членки.

ongoing cases, EULEX outputs have challenged a culture of impunity by investigating and prosecuting ministers, politicians
в текущите дела чрез действията на EULEX сериозно бе разклатено чувството на безнаказаност чрез разследване и наказателно преследване на министри, политици

the EU is due to set up a European Public Prosecutor's Office- the EU's first body capable of investigating and prosecuting crimes against the EU's financial interests.
идеята за Европейска прокуратура, която се очаква да започне да функционира до края на 2020 г. Тя ще има правомощия да провежда разследвания и наказателни преследвания на престъпления, засягащи финансовите интереси на ЕС.

detecting, investigating and prosecuting terrorist offences
разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм,

detecting, investigating and prosecuting terrorist offences
откриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления

CoE Secretary General Walter Schwimmer launched an initiative to establish a common legal platform for preventing, investigating and prosecuting terrorists.
страните-наблюдатели Генералният секретар на СЕ Валтер Швимер даде ход на инициатива за създаване на обща юридическа платформа за предотвратяване, разследване и наказателно преследване на терористи.

European Public Prosecutor's Office, which will be the EU's first body capable of investigating and prosecuting crimes against the EU's financial interests.
която се очаква да започне да функционира до края на 2020 г. Тя ще има правомощия да провежда разследвания и наказателни преследвания на престъпления, засягащи финансовите интереси на ЕС.

detecting, investigating and prosecuting terrorist offences
разкриването, разследването и преследването на терористични престъпления