INVESTIGATION AND PROSECUTION - превод на Български

• разследване и наказателно преследване
• разследването и съдебното преследване
• разследването и наказателното преследване
• разследване и съдебно преследване

Примери за използване на Investigation and prosecution на Английски и техните преводи на Български

detection, investigation and prosecution of terrorist offences
разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления

If established, the EPPO should improve the investigation and prosecution of offences affecting the EU budget.
Ако бъде основана, Европейската прокуратура ще подобри разследването и преследването на нарушения в ущърб на бюджета на ЕС.

Decision 2003/335/JHA- investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes.
Решение 2003/335/ПВР на Съвета от 8 май 2003 година за разследване и наказателно преследване на геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

Although the investigation and prosecution of human trafficking cases have received more attention recently, the total number
Въпреки че напоследък се обръща по-голямо внимание на разследването и наказателното преследване на случаи на трафик на хора,

Although this audit did not cover the work of investigation and prosecution bodies, we did assess the way managing authorities communicate
Въпреки че настоящият одит не обхваща работата на органите за разследване и наказателно преследване, одиторите направиха оценка на начина,

Other interested parties include investigation and prosecution bodies, competition authorities, procurement agencies
Други заинтересовани органи могат да бъдат органите за разследване и наказателно преследване, органите за защита на конкуренцията,

field of telecommunications and software piracy and for investigation and prosecution of cybercrime.
софтуерното пиратство и за разследване и преследване на извършителите на кибер престъпления.

impartiality of the judiciary should always be guaranteed and investigation and prosecution services should be able to properly execute their function.
винаги да бъдат гарантирани, а службите, натоварени с разследването и наказателното преследване, следва да бъдат в състояние надлежно да изпълняват функциите си.

include certain costs related to its investigation and prosecution activities as set out in paragraph 6.
те включват някои разходи, свързани с нейните дейности по разследване и наказателно преследване съгласно предвиденото в параграф 6.

with a view to facilitating the investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the Court.
с оглед улесняване на разследването и наказателното преследване на престъпленията от компетентността на Съда.

which will facilitate the investigation and prosecution of crimes within the jurisdiction of the International Court.
с оглед улесняване на разследването и наказателното преследване на престъпленията от компетентността на Съда.

(6)Judicial bodies should act independently and impartially and investigation and prosecution services should be able to properly execute their function.
(6) Органите на съдебната власт следва да действат независимо и безпристрастно, а службите, натоварени с разследването и наказателното преследване, следва да бъдат в състояние надлежно да изпълняват функциите си.

To step up effective investigation and prosecution of cyber-enabled crime, the Commission will also
За да се засили ефективното разследване и наказателно преследване на престъпления, извършвани чрез кибернетични средства,

The performance of the National Anti-Corruption Directorate(DNA) in the investigation and prosecution of high-level corruption cases can be considered one of the most significant advances made in Romania since accession.
Резултатите на Националната дирекция за борба с корупцията(НДБК) при разследването и съдебното преследване на случаи на корупция по високите етажи могат да бъдат считани за едно от най-значителните постижения, осъществени от Румъния от присъединяването? към ЕС насам.

EU enforcement systems with information leading to effective detection, investigation and prosecution in breaches of Union rules.
европейските правоприлагащи системи, което води до ефективно разкриване, разследване и наказателно преследване на нарушения на правилата на Съюза.

detection, investigation and prosecution of terrorist offences
разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм,

information exchange to facilitate the investigation and prosecution of cross-border organised crime
за да се улесни разследването и наказателното преследване на трансграничната организирана престъпност

detection, investigation and prosecution of terrorist offences
разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм,

as well as the investigation and prosecution or smuggling offences in third countries,
както и разследването и наказателното преследване на контрабандата на хора в трети държави,

detection, investigation and prosecution of terrorist offences
разкриване, разследване и съдебно преследване на тероризъм и сериозни престъпления,