DETECTION AND PROSECUTION - превод на Български

• разкриването и преследването
• разкриване и преследване
• установяване и преследване

Примери за използване на Detection and prosecution на Английски и техните преводи на Български

would be used to broaden the purposes for which data is retained under the Data Retention Directive( i. e investigation, detection and prosecution of serious crime).
биха били използвани за разширяване на целите, за които се запазват данни съгласно директивата за запазване на данни( т. e разследване, разкриване и преследване на„ тежки“ престъпления).

taking all investigative and other measures necessary for the detection and prosecution of criminal offences, without there being a need to notify such measures to the Commission.
наказателните процедури с оглед предприемане на всякакви мерки за разследване, разкриване и съдебно преследване на престъпления, без да е необходимо Комисията да бъде нотифицирана за тези мерки.

purposes of the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences, including terrorism(Council Document 8958/04).
за целите на предотвратяването, установяването, разкриването и преследването на нарушения и престъпления, включително в областта на тероризма(документ на Съвета № 8958/04).

for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by national law.
за целите на разследването, разкриването и съдебното преследване на тежки престъпления според определенията за тях в националното законодателство.

ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime,
за да се гарантира, че данните са достъпни за разследването, разкриването и преследването на[тежки] престъпления,

ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime,
за да се гарантира, че данните са достъпни за разследването, разкриването и преследването на сериозни престъпления,

investigation, detection and prosecution of criminal offences present obstacles to the internal market for electronic communications;
разследване, разкриване и преследване на криминални престъпления представляват пречка за вътрешния пазар на електронни съобщения,

ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime,
за да се гарантира, че данните са достъпни за разследването, разкриването и преследването на сериозни престъпления,

investigation, detection and prosecution of criminal offences present obstacles to the internal market for electronic communications,
разследване, разкриване и преследване на криминални престъпления представляват пречка за вътрешния пазар на електронни съобщения,

investigation, detection and prosecution of criminal offences.
разследването, разкриването и преследването на углавни престъпления.

investigation, detection and prosecution of criminal offences including terrorism.
за целите на предотвратяването, установяването, разкриването и преследването на нарушения и престъпления, включително тероризъм.

investigation, detection, and prosecution of criminal offences”.
разследване, разкриване и преследване на криминални престъпления“.

investigation, detection, and prosecution of criminal offences'.
разследване, разкриване и преследване на криминални престъпления“.

location data for the investigation, detection, and prosecution of criminal offences,
данните за местоположението за разследване, разкриване и преследване на криминални престъпления,

Detection and prosecution of serious criminal offences,
Разкриването и проследяването на сериозни престъпления,

prevention, detection and prosecution of these crimes?
превенция, установяване и наказване на престъпленията?

The prevention, investigation, detection and prosecution of breaches of codes of ethics for specifically regulated professions;
Предотвратяването, разследването, разкриването и наказателното преследване на нарушения на етичните кодекси при регулираните професии;

We may also disclose your personal information if it is necessary for the prevention, detection and prosecution of criminal acts.
Възможно е и да разкрием личните Ви данни, ако това е строго необходимо за предотвратяването, разкриването или съдебното преследване на престъпни деяния.

We may also disclose your personal data if it is strictly necessary for the prevention, detection and prosecution of criminal acts.
Възможно е и да разкрием личните Ви данни, ако това е строго необходимо за предотвратяването, разкриването или съдебното преследване на престъпни деяния.

Detection and prosecution of all perpetrators of attacks on journalists
Откриването и преследването на всички виновници за нападенията срещу журналисти