IRREGULAR EXPENDITURE - превод на Български

• неправомерни разходи
• нередовни разходи
• неправомерните разходи
• нередовните разходи

Примери за използване на Irregular expenditure на Английски и техните преводи на Български

Of interim payments is systematically withheld to protect the EU budget from the effects of irregular expenditure.
От междинните плащания се задържат систематично, за да се защити бюджетът на ЕС от последиците от неправомерните разходи.

Financial corrections can be made by withdrawing irregular expenditure from Member States' expenditure declarations
Финансови корекции могат да бъдат направени чрез изтегляне на неправомерните разходи от декларациите за разходи на държавите членки

responsibility for preventing or detecting and correcting irregular expenditure, and for reporting on this to the Commission.
откриването и коригирането на неправомерни разходи, както и за докладването им на Комисията.

sibility for preventing or detecting and correcting irregular expenditure, and for reporting on this to the Commission.
откриването и коригирането на неправомерни разходи, както и за докладването им на Комисията.

detecting and correcting irregular expenditure, and report on this subject to the Commission.
разкриването и коригирането на нередовни разходи и докладват за това на Комисията.

detecting and correcting irregular expenditure and report to the Commission.
кори- гирането на неправомерни разходи и докладват на Комисията.

Box 6 The Commission will request the French authorities to decertify any irregular expenditure and, if necessary, will make financial corrections.
Каре 6 Комисията ще изиска от френските власти да отменят сертифицирането на всякакви нередовни разходи и ще наложи финансови корекции при необходимост.

The Commission has clarified to Member States that the practice of reinstating irregular expenditure previously withdrawn is in general not allowed.
Комисията разясни на държавите-членки, че като цяло не е позволена практиката на повторно включване на нередовни разходи, които вече са били оттеглени.

Corrective measures recorded in Note 6 to the accounts include some important instruments for excluding irregular expenditure and providing incentives for improvement of control systems.
Корективните мерки, записани в Бележка No 6 към отчетите, включват някои важни инструменти за изключване на нередовни разходи и създаване на стимули за подобряване на системите за контрол.

detecting and correcting irregular expenditure, and report to the Commission.
разкриването и коригирането на нередовни разходи и докладват за това на Комисията.

If the Commission finds that irregular expenditure was co- financed
Ако Комисията установи, че са съфинансирани или има вероятност да бъдат съфинансирани неправомерни разходи, тя може да се намеси,

If the Commission finds that a Member State has failed to correct irregular expenditure which had been certified
Ако Комисията установи, че държавата членка не е коригирала дадени нередовни разходи, които са били заверени

Moreover, the legal provisions introduced for the 2014- 2020 period give more power to the Commission to ensure that irregular expenditure is no longer reimbursed from the EU budget.
В допълнение, въведени за периода 2014- 2020 г. правни разпоредби дават повече правомощия на Комисията, за да следи за това от бюджета на ЕС повече да не се възстановяват неправомерни разходи.

IACS was an effective system to limit the risk of irregular expenditure.
ИСАК е ефективна система за ограничаване на риска от нередовни разходи.

Member States only have to provide information on the amount of irregular expenditure replaced(Article 20(2) of Regulation(EC) No 1828/2006).
държавите членки трябва да предоставят информация единствено за размера на заменените неправомерни разходи(член 20, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 1828/2006).

However, where Member States fail to correct irregular expenditure or to put in place effective supervisory
Въпреки това, когато държавите-членки не успяват да коригират неправомерните разходи или да въведат ефективни системи за управление и контрол с цел

covering most of agricultural expenditure is effective in limiting the risk of irregular expenditure, where accurate
обхващаща повечето от селскостопанските разходи, е ефективна при ограничаването на риска от нередовни разходи, когато се въвеждат точни

with no relation to specific irregular expenditure or specific year.
без да се отнасят до конкретни неправомерни разходи или конкретна година.

However, such simplification should be supported by effective systems as otherwise irregular expenditure would only become apparent when the programmes are partially completed
Подобно опро стяване обаче следва да бъде подкрепено с ефективни системи, тъй като в противен случай неправомерните разходи биха били открити едва при частичното или пълното приключване на програмите,

which do not remove irregular expenditure from the declaration or correct irregular expenditure at project level,
които не водят до премахване на нередовните разходи от декларациите и не коригират нередовните разходи на ниво проекти,