IS AN URGENT NEED - превод на Български

• е спешна нужда
• е неотложна необходимост
• е необходимо спешно
• е спешна необходимост
• са необходими спешни
• е наложително
• е крайно необходимо

Примери за използване на Is an urgent need на Английски и техните преводи на Български

There is an urgent need to uphold the principle that domestic violence is not a private matter,
Налице е спешна нужда от придържане към принципа, че домашното насилие не е частен въпрос,

There is an urgent need to work for a world free of nuclear weapons,
Налице е неотложна необходимост за работа за постигане на свят, свободен от ядрени оръжия

There is an urgent need to develop these care services so that they are accessible
Налице е спешна нужда тези услуги за полагане на грижи да бъдат разработени по такъв начин,

There is an urgent need to develop effective mechanisms for coordination between criminal and financial investigations within the prosecution,
Налице е неотложна необходимост от подобряване на механизмите за координация при наказателното разследване на организираната престъпност

There is an urgent need for more investment in research
Необходима е спешна нужда от повече инвестиции в научноизследователска

accessing vehicle repair and maintenance information to technical progress there is an urgent need to work towards an agreement on the technical in-vehicle system requirements
техническото обслужване на превозното средство в съответствие с техническия прогрес, е необходимо спешно да се работи за постигане на споразумение относно техническите изисквания за бордовата система

There is an urgent need for more investment in research
Необходима е спешна нужда от повече инвестиции в научноизследователска

There is an urgent need for accountability for human rights violations
Налице е спешна необходимост от отчетност за нарушенията и на злоупотребите с човешките права,

There is an urgent need for action on all fronts,
Налице е неотложна необходимост от действия по всички технологии,

Thus, there is an urgent need to develop novel antifungals,
Ето защо е необходимо спешно да се разработят нови противогъбични средства,

In writing.-(LT) I voted in favour of this motion for a resolution, because there is an urgent need to step up efforts at all levels to ensure that the European Union employment guidelines are properly implemented.
В писмена форма.-(LT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, защото налице е спешна нужда да се активизират усилията на всички нива, за да се гарантира, че насоките за заетостта на Европейския съюз се прилагат правилно.

I will quote in English:'There is an urgent need for a complete global inventory of such tailing ponds,
(EN) Ще цитирам на английски език:"Налице е спешна необходимост от цялостен световен опис на подобни отпадъчни езера,

Where, in exceptional circumstances, a supervisory authority concerned has reasons to consider that there is an urgent need to act in order to protect the interests of data subjects, the urgency procedure
Когато при изключителни обстоятелства засегнат надзорен орган има основания да счита, че са необходими спешни действия, за да се защитят интересите на субекти на данни,

There is an urgent need to work for a world free of nuclear weapons,
Налице е неотложна необходимост за работа за постигане на свят, свободен от ядрени оръжия

other symptoms is an urgent need to donate blood for the determination of total bilirubin.
други симптоми е необходимо спешно да се дарят кръв за определяне на общия билирубин.

There is an urgent need to change the way food is produced
Налице е спешна нужда да се промени начинът, по който се произвежда храна

There is an urgent need for the Union to intervene,
Налице е спешна необходимост от намеса на Европейския съюз,

in the interest of holistic consumer protection, there is an urgent need for sector-specific directives to be overhauled,
широкообхватната защита на потребителите, докладчикът счита, че е наложително специфичните за отделните сектори директиви да се преработят

But there is an urgent need for action on all fronts,
Налице е неотложна необходимост от действия по всички технологии,

numbness of the fingers is an urgent need to take pills that will prevent a stroke
изтръпване на пръстите на ръцете е необходимо спешно да се вземат хапчета, които ще предотвратят инсулт