IS APPLIED ONLY - превод на Български

• се прилага само
• се нанася само
• се използва само

Примери за използване на Is applied only на Английски и техните преводи на Български

The medicine is applied only by someone from the medical staff using a special tool- a colposcope.
Лекарството се прилага само от един от медицинския персонал с помощта на специален инструмент- колпоскоп.

Powder is applied only to the hair roots,
Компактна пудра се нанася само в корените на косата,

It is not necessary to treat the hair with the drug, it is applied only to the skin.
Не е необходимо да се третира косата с лекарството, тя се прилага само върху кожата.

the fundamental difference lies only in the fact that the tool is applied only on some curls.
основната разлика е само в това, че продуктът се нанася само върху някои къдрици.

In house use purchase of an ultrasonic sink is optional at all- this accessory is applied only by professionals;
В домашна употреба закупуването на ултразвуков мивки изобщо не е задължително- този аксесоар се прилага само от професионалисти;

since in this case the adhesive is applied only on the walls.
тъй като в този случай лепилото се нанася само върху стените.

It must be explicitly pointed out to the patient that Nordimet is applied only once a week.
Изрично трябва да се изтъкне пред пациента, че Nordimet се прилага само веднъж седмично.

each subsequent layer is applied only after the previous drying and shrinkage.
всеки следващ слой се нанася само след предишното Изсушаване и свиване.

it is not possible to achieve substantial advance in Roma integration if the last is applied only in some European countries
не е възможно да бъде постигнат съществен напредък в интеграцията на ромите, ако интеграционните политики се прилагат само в някои европейски страни,

It is therefore recommended that this medicine is applied only by veterinarians or under their close supervision
Следователно се препоръчва ветеринарномедицинският продукт да се прилага само от ветеринарни лекари

Compensation will be applied only if all invoices are paid for the impacted service.
Компенсацията ще се прилага само ако всички фактури са платени за засегнатия услугата.

Provisions of this clause are applied only to the User.
Разпоредбите на тази клауза се прилагат само за Потребителя.

This is not an absolute right and might be applied only under certain circumstances.
Правото не е абсолютно и се прилага само при определени обстоятелства.

And law and justice will be applied only on the basis of one's power.
И законността и справедливостта ще се прилага само от силният на денят.

All fertilizers are applied only at the root.
Всички торове се прилагат само в корена.

But the paint can be applied only to slate or natural tiles.
Но боята може да се използва само за плочи или естествени плочки.

Law and justice will be applied only on the basis of one's power.
И законът и справедливостта ще бъдат прилагани само на базата на богатството.

Sanctions were applied only in little more than 1% of cases.
Санкции са приложени само за малко над 1% от случаите.

It can be applied only to kids over the age of 4.
Въпреки това, тя може да се използва само за деца над 4 години.

medicines are applied only externally, locally.
лекарствата се използват само външно, локално.