IS DISCLOSED - превод на Български

• се разкриват
• се оповестява
• е оповестена
• е разкрита
• да бъдат разкрити
• разкриване
• се предоставят
• е публикувана
• ще бъде разкрита
• се посочват
• оповестяването
• се съобщава
• са оповестени

Примери за използване на Is disclosed на Английски и техните преводи на Български

No personal data is disclosed either verbally
Лични данни не се разкриват нито устно, нито писмено,

Insider information is disclosed in the statutory forms,
Вътрешната информация се оповестява в съответствие със законоустановените форма,

(a) the PNR data is disclosed to government authorities whose functions are directly related to the scope of Article 3;
PNR данните се разкриват на правителствени органи, чиито функции са свързани пряко с приложното поле на член 3;

A contingent asset is disclosed, as required by paragraph 90,
Условен актив се оповестява според изискванията на параграф 89,

Please remember that any information that is disclosed in these areas become public information
Моля, не забравяйте, че всяка информация, която е оповестена в тези области, става публична информация

In the context of statutory authorities, your personal data is disclosed to the following companies within the EU.
В рамките на законовите правомощия Вашите лични данни се разкриват на следните фирми в рамките на ЕС.

For the convenience of our patients is disclosed third evening shift at 18.30 pm.
За удобство на желаещите пациенти е разкрита и III-та вечерна смяна от 18.3 часа.

In non-financial reporting, material information is information which is disclosed“to the extent necessary for an understanding of the[company's]
При нефинансовото докладване съществената информация представлява такава информация, която се оповестява в степен, необходима за разбиране на развитието,

In every requirement of Havona there is disclosed the reason of righteousness and the rule of justice.
Във всяко изискване на Хавона се разкриват принципите на праведност и правосъдие.

In both cases, the following information is disclosed to the user at the time of collection of personal data.
И в двата случая на потребителя е оповестена следната информация по време на събирането на лични данни.

The right to be notified before your personal information is disclosed to any third parties for the first time;
Право да бъдете уведомен/а преди да бъдат разкрити за пръв път личните Ви данни на трети лица;

B24 A sensitivity analysis is disclosed for each currency to which an entity has significant exposure.
Б24 Анализът на чувствителността се оповестява за всяка парична единица, за която рискът, на който е изложено предприятието е, значителен.

No personal information is disclosed either verbally
Лични данни не се разкриват нито устно, нито писмено,

Please remember that any information that is disclosed in such areas becomes public information
Моля, не забравяйте, че всяка информация, която е оповестена в тези области, става публична информация

responsibilities with respect to information that is disclosed on this website.
отговорности във връзка с информацията, която е разкрита на този уеб-сайт.

In cases where your personal data is disclosed to third parties,
Въпреки това, в случай на разкриване на Вашите лични данни на трети страни, обхватът на предадените

Information about Swedish limited companies is disclosed in accordance with Article 2 of Directive 2009/101/EC.
Информацията относно шведските търговски дружества се оповестява в съответствие с член 2 от Директива 2009/101/ЕО.

Be informed before his/her personal data is disclosed to third parties for the purposes of direct marketing
Да бъде информиран преди личните му данни да бъдат разкрити на трети лица за целите на директния маркетинг

No personal data is disclosed either verbally
Лични данни не се разкриват нито устно, нито писмено,

Governance: High= Sufficient information is disclosed Medium= information disclosed shall be improved Low= Information disclosed is insufficient.
Управление: Високо= достатъчно информация е оповестена. Средно= оповестяването на информация следва да се подобри. Слабо= оповестената информация е недостатъчна.