IS NECESSARY TO ACHIEVE THE OBJECTIVES - превод на Български

• необходимото за постигане на целите
• необходимото за постигането на целите
• е необходимо за постигането на целите

Примери за използване на Is necessary to achieve the objectives на Английски и техните преводи на Български

cascading grants may not exceed EUR 60.000 for each third party, unless it is necessary to achieve the objectives of the action.
средства на каскаден принцип не може да надвишава 60 000 EUR за всяка трета страна, освен в случаите, когато това е необходимо за постигане на целите на действието.

proportionality(EU action must not exceed what is necessary to achieve the objectives), which are at the heart of the Commission's work.
пропорционалност(действията на ЕС не трябва да надхвърлят необходимото за постигане на целите), които заемат централно място в работата на Комисията.

In so far as is necessary to achieve the objectives set out in this Regulation,
Доколкото е необходимо за постигането на целите, посочени в настоящия регламент,

In so far as is necessary to achieve the objectives set out in this Regulation,
Доколкото е необходимо за постигането на целите, посочени в настоящия регламент,

measures shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of this Regulation or the acts referred to in paragraph 2
мерките на Органа не превишават необходимото за постигането на целите на настоящия регламент или актовете по параграф 2

In line with the principle of proportionality, these measures shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of this Regulation or the acts referred to in Article 1(2)
В съответствие с принципа на пропорционалност тези мерки не надхвърлят необходимото за постигането на целите на настоящия регламент или актовете по член 1,

The personal data referred to in this Policy may also be processed for a longer period than the ones specified above if this is necessary to achieve the objectives set forth therein
Посочените в тази Политика лични данни могат да бъдат обработвани и за по-дълъг срок от посочените по-горе, ако това е необходимо за постигане на целите, предвидени в нея или за защитата на правата и/

The personal data referred to in this Policy may also be processed for a longer period than the ones specified above if this is necessary to achieve the objectives set forth therein
Посочените в тази Политика лични данни могат да бъдат обработвани и за по-дълъг срок от посочените по-горе, ако това е необходимо за постигане на целите, предвидени в нея или за защитата на правата и/

repeal the attachment of the bank account if that is necessary to achieve the objectives of bankruptcy proceedings(Article 39 of the Bankruptcy Act).
да отмени запора върху банковата сметка, ако това е необходимо за постигане на целите на производството по несъстоятелност(член 39 от Закона за несъстоятелността).

proportionality(EU action must not exceed what is necessary to achieve the objectives), which are at the heart of the Commission's work.
пропорционалност(действията на ЕС не трябва да надхвърлят необходимото за постигане на целите), които заемат централно място в работата на Комисията.

terrorist financing should not exceed what is necessary to achieve the objectives of this Regulation or the acts referred to in Article 1(2)
финансирането на тероризма, не следва да надхвърлят необходимото за постигането на целите на настоящия регламент или актовете по член 1,

The personal data referred to in this Policy may also be processed for a longer period than the ones specified above if this is necessary to achieve the objectives set forth therein
От момента на предоставяне на съгласието до оттеглянето му от Субекта на данните Посочените в тази Политика лични данни могат да бъдат обработвани и за по-дълъг срок от посочените по-горе, ако това е необходимо за постигане на целите, предвидени в нея или за защитата на правата и/

The imposition of such thresholds does not appear to me to go beyond what is necessary to achieve the objective of improving road safety.
Предвиждането на такива прагове според мен не надхвърля необходимото за постигане на целта за подобряване на пътната безопасност.

be as short as possible and no longer than is necessary to achieve the objective.
периодът трябва да бъде възможно най-кратък и не по-дълъг от необходимото за постигане на целта.

Action to“what is necessary to achieve the objectives of the..
Необходими за постигането на целите на..

Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty.
Действията от страна на Общността не трябва да надхвърлят това, което е необходимо за постигането на целите, посочени в Договора.

Any action by the Union must not exceed that which is necessary to achieve the objectives of the Treaties.
Действията от страна на Общността не трябва да надхвърлят това, което е необходимо за постигането на целите, посочени в Договора.

The principle of proportionality requires that any intervention is targeted and does not go beyond what is necessary to achieve the objectives.
Принципът на пропорционалност изисква всяка намеса да бъде целенасочена и да не надхвърля необходимото за постигането на поставените цели.

does not go beyond what is necessary to achieve the objectives.
обхватът му не надхвърля необходимото за постигане на целите.

Other bodies or actors not specifically excluded by this Regulation should be able to be financed when it is necessary to achieve the objectives of this Regulation.
Други органи или участници, които не са специално изключени от настоящия регламент, следва да могат да се финансират, когато е необходимо за постигане на целите на настоящия регламент.