IS NOT APPLIED - превод на Български

• не се прилага
• не важи
• не се отнасят
• не е в сила
• не се прилагат
• не се приложи
• не се ползва
• не се използва

Примери за използване на Is not applied на Английски и техните преводи на Български

Regrets that the mutual recognition principle is not applied properly by many Member States;
Изразява съжаление, че принципът на взаимно признаване не се прилага правилно в много държави членки;

when Daylight Saving Time(DST) is not applied, there are three standard time zones.
когато лятното часово време не е в сила, има три стандартни часови зони.

If the new is not applied to it, and it will degenerate as degenerate all European nations.
Ако новото не се приложи към него, и то ще се изроди, както се израждат всички европейски народи.

when DST is not applied, there are three standard time zones.
когато лятното часово време не е в сила, има три стандартни часови зони.

the term public domain is not applied.
терминът обществено достояние не се прилага.

Standard 2 of 5: a self-checking numeric barcode, which is not applied so much nowadays, but is typical for
Standard 2 of 5: цифров баркод с алгоритъм за самоконтрол, но вече не се използва толкова често и е подходящ за маркиране на самолетни билети

But if a sufficient amount is not applied, the new study suggests users will be reaping less than half of the sun protection benefits that the product promises.
Ако не се приложи достатъчно количество, новото проучване показва, че потребителите ще получат по-малко от половината от ползите, които продуктът за слънце обещава.

The use of the drug"Ceftriaxone" during pregnancy is a serious measure which is not applied without good reason.
Употребата на лекарството"Ceftriaxone" по време на бременност е сериозна мярка, която не се прилага без основателна причина.

During the winter, spring and autumn, when Daylight Saving Time(DST)- so-called summer time- is not applied, there are three standard time zones.
През зимата, пролетта и есента, когато лятното часово време не е в сила, има три стандартни часови зони.

The tool is not applied to children under 9 years of age,
Лекарството не се използва при деца на възраст под 9 години

the life sentence is not applied.
доживотният затвор не се прилагат.

In case the discount rate, if any, is not applied correctly, the USER is obliged to inform the servicing staff
В случай, че процентът на отстъпка, ако има такава, не е приложен коректно, ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да уведоми за това обслужващия го персонал,

risk management is not applied in the aforementioned Regulation;
управлението на риска не е приложен в горепосочения регламент;

with education in the language of the respective indigenous people of Ukraine along with the official language of the State and is not applied to classes(groups) with the education in the Ukrainian language.
национално малцинство наред с държавния език, които се създават в съответствие със законодателството и не се отнасят към класовете(групите) с обучение на украински език;

pickles, meaning that heat is not applied during the process, as this will kill the bacteria that makes the fermentation process possible.
по време на процеса не се ползва топлина, тъй като това ще унищожи бактериите, които правят ферментацията възможна.

process of making pickles, meaning that heat is not applied during the process, as this will kill the bacteria that makes the fermentation process possible.
кисели краставички, което означава, че по време на процеса не се ползва топлина, тъй като това ще унищожи бактериите, които правят ферментацията възможна.

Hammer blows is not applied at the board and a wooden lining,
Удари с чука не се прилагат по дъската и дървена облицовка,

a Windows XP-based computer, the IPsec policy is not applied for two to three seconds after the network adaptor is reinitialized.
IPsec правила не се прилагат за две-три секунди, след като мрежовата карта е разпозната отново.

with educational process in the language of the respective national minority group along with the official language of the State and is not applied to the classes(groups) with the Ukrainian language of educational process.
съответното национално малцинство наред с държавния език, които се създават в съответствие със законодателството и не се отнасят към класовете(групите) с обучение на украински език;

but which often is not applied.
но те често не се прилагат;