IS NOT APPLIED in French translation

• n'est pas appliquée
• ne s'applique pas
• n'est pas applicable
• n'est pas pratiqué
• n'est pas respecté
• n'est pas retenue
• n'est pas appliqué
• ne soit pas appliquée
• ne sont pas appliquées
• n'[était] pas appliqué
• n'est pas mis

Examples of using Is not applied in English and their translations into French

the ISOLATE FX effect is not applied; only the original sound is output.
l'effet ISOLATE FX n'est pas appliqué; seul le son original est restitué.

which can kill an adult human if correct first aid is not applied promptly.
un être humain adulte, si les premiers soins corrects ne sont pas appliqués rapidement.

Seconds, for scales over 10 000 kg in capacity that normally weigh product that is not applied in one discrete load.
Secondes, dans le cas des balances d'une capacité de plus de 10 000 kg qui pèsent normalement des produits qui ne sont pas appliqués en une seule charge discrète.

only if the rule of local remedies which is not applied in a given case is of a procedural nature.
la règle de l'épuisement des recours internes, qui n'est pas respectée en l'espèce, est une règle de procédure.

Another suggestion is to ensure that a necessity test is not applied to DC domestic regulatory measures.
Une autre idée est de veiller à ce que le critère de nécessité ne soit pas appliqué aux mesures de réglementation interne des pays en développement.

Consequently, there is a risk that the practice adopted by CN is not applied diligently and consistently.
Par conséquent, la pratique adoptée par le CN risque de ne pas être appliquée de manière rigoureuse et constante.

thermal purge is not applied.
la purge thermique n'est pas appliquée.

Additional Protocol II is not applied.
le Protocole additionnel II n'est pas appliqué.

higher, the adapt sound option is not applied to music playback.
l'option d'adaptation du son(Adapt Sound) n'est pas appliquée.

You will not receive the appropriate revenue share if the coupon code is not applied.
Vous ne pourrez pas recevoir la part des revenus appropriée si le code de coupon n'est pas appliqué.

The provision that“each shareholder holding at least 5% of the capital shares can submit proposals to the General Meeting” is not applied.
La disposition prévoyant que« tout actionnaire disposant d'au moins 5% des actions représentatives du capital peut soumettre des propositions à l'Assemblée Générale» n'est pas appliquée.

Our privacy policy is not applied to third party websites,
Notre politique de confidentialité ne concerne pas les sites tiers,

The policy is not applied to other obstacles and barriers identified where
Elle n'est pas appliquée à d'autres obstacles mis en évidence

But in practice it isn't applied: what the Government really wants to do is privatise those lands.
Dans la pratique, non seulement le gouvernement régional n'applique pas cette loi, mais ce qu'il voudrait, c'est privatiser les terres.

If disinfectant is not applied, notify the supervisor for corrective action.
Si aucun désinfectant n'est appliqué, veuillez en aviser le superviseur afin qu'il puisse amorcer des mesures correctives.

It nevertheless has the unfortunate flaw of leaving your skin sticky if a lotion is not applied afterwards; sooo…!
Elle a toutefois le petit défaut de rester collante si on n'applique pas de lotion par la suite; alors, sortez vos produits post-épilatoires!

Further, such an exception is not applied when children are registered in Greek consulates abroad.
Elle ne s'applique pas non plus lorsque les enfants sont enregistrés dans les consulats grecs à l'étranger.

you can set up the list of subgroups to which the task is not applied.
configurez la liste des sous-groupes auxquels la tâche ne sera pas appliquée.

set to“SUB ONLY(WIDE)” so that double filtering is not applied.
afin de ne pas appliquer un double filtrage.

the forfeiture rule is not applied to assisted suicides.
la règle de confiscation ne s'applique pas aux suicides assistés.