IS SO FAR - превод на Български

• е толкова далеч
• досега е
• засега е
• е толкова далече
• е много

Примери за използване на Is so far на Английски и техните преводи на Български

This is so far beyond my understanding.
Това е така далеч от моите знания.

This is so far from justice.
Такова нещо е много далече от правдата.

I still feel there's so far to go with it.
Аз все още чувствам, че е толкова много, което остава да открием.

The molecular nature of these"body guards" is so far unresolved.
Молекулярният характер на тези„телохранители“ досега не е решен.

And the joyful state is so far removed that even in the spring and all its charms you cease to rejoice.
И радостното състояние е толкова далеч, че дори през пролетта и всичките му очарования преставате да се радвате.

This process, called entosis, is so far known only as a step in cell degradation.
Този процес, наречен ентоза, досега е известен само като стъпка в деградацията на клетките.

Since most of Europe is so far from the equator, most of the famous cities are still a bit chilly in April(Pack accordingly).
Тъй като по-голямата част на Европа е толкова далеч от екватора, повечето от известните градове са все още малко хладно през април(Опаковайте съответно).

BEIJING, China-- Romania is so far the most successful Balkan country at the Beijing Olympics, ranking 14th in medals.
ПЕКИН, Китай-- Румъния досега е най-добре представилата се балканска страна на Олимпийските игри в Пекин и е на 14-то място по медали.

This is so far removed from a natural treatment for gray hair that it is not even funny.
Това е толкова далеч от физическо третиране на сива коса, която не е дори смешно.

S&P is so far the only of the big-three credit ratings agencies to revise the outlook on the U.S. AAA credit rating to negative.
S&P засега е единствената от трите големи рейтингови агенции, която намали перспективата по AAA рейтинга на отрицателна.

But what baffles experts is that the star is so far from Earth, it's impossible to see with the naked eye.
Но това, което обърква експертите е, че тази звезда е толкова далече от Земята, че е невъзможно да се види с невъоръжено око.

In addition to the fact that Earth is so far the only planet capable of hosting life as we know it, many other mysteries engulf our home world.
Освен факта, че Земята засега е единствената планета, способна да подслонява живот, още много мистерии обграждат родния ни свят.

It is this greater love that is so far beyond and distinct from the love you hear about in conversation.
Това е великата любов, която е толкова далеч от любовта, за която слушате в разговорите.

Philips with its exclusive OptimalTEMP technology is so far the only ironing brand able to be certified with the Gold standard from Woolmark.
Philips с ексклузивната си технология OptimalTEMP досега е единствената марка, сертифицирана по стандарта Gold от Woolmark.

The cost of getting started as a new miner is so far out of reach for the average person that the main miners are gigantic warehouses in China.
Стойността да започване като нов миньор е толкова далече от достигане от средният човек, че основните миньори са гигантски складове в Китай.

Is so far unique in Germany
Засега е уникален в Германия

It is so far from the Sun that even at midday the light is 1,100 times dimmer than on Earth- slightly brighter than one of our moonlit nights.
Той е толкова далеч от Слънцето, че дори в средата на деня светлината е 1100 пъти по-слаба от тази на Земята- малко по-ярка от една наша лунна нощ.

Your child does not yet know how to empathize and is so far oriented only to his own desires.
Вашето дете все още не знае как да симпатизира и досега е ориентирано само към собствените си желания.

If the blockage is so far forward that the powder can not be completely poured into the tube, then use a smaller amount of baking soda.
Ако запушването е толкова далече напред, че прахът не може да се излее напълно в епруветката, тогава използвайте по-малко количество сода за хляб.

The name is so far a draft version,
Името засега е проект, но се отнася до хора,